Zakyrus may be thinking of changing text color in the menus. I believe it would be possible to add control codes directly into item names to use existing colors already supported by the menu. I haven't fully explored this option though, since it's a rather limited use case.