I have a bit of an odd request. I know that the retranslation project is ongoing and whatnot, but I was curious if I could perhaps have someone translate the dialogue from the Japanese version of the game(Chrono Trigger) from the Northern Cape scene. Specifically, I'd want the dialogue that's had between Glenn(Kaeru), Robo, and Lucca with Maou. All of it. From the very start to the very ends.(Yes, both ends.) If anyone's curious, it's for character research as well as a couple things I may or may not be in the process of writing. The reason I ask for this stuff is because I hear tale that Glenn speaks a lot differently in the Japanese version. Like...bone of that Mediveal stuff, but instead, sort of short and rude-like. Robo also speaks differently, from what I gather, but his dialect is more mispronounciation than anything.
Anyway, any help would be fantabulous! Thanks in advance!
