Author Topic: Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)  (Read 343 times)

Boo the Gentleman Caller

  • Guru of Life
  • Lavos (+4000)
  • *
  • Posts: 4638
    • View Profile
Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)
« on: May 16, 2011, 01:01:45 am »
I found this and thought it was worth sharing...

http://www.youtube.com/watch?v=OVxb-GU_zog&feature=related

It appears to be a Chrono Trigger sequel made in RM2k3... in Spanish! Translation, please!

Lance VII

  • Black Wind Agent (+600)
  • *
  • Posts: 659
  • Power to the fans!
    • View Profile

Boo the Gentleman Caller

  • Guru of Life
  • Lavos (+4000)
  • *
  • Posts: 4638
    • View Profile
Re: Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)
« Reply #2 on: May 16, 2011, 01:50:10 am »
That's pretty rad how the player actually plays the game over the introductory credits.

Licawolf

  • Black Wind Agent (+600)
  • *
  • Posts: 639
  • tempus edax rerum
    • View Profile
    • DA account
Re: Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)
« Reply #3 on: May 16, 2011, 04:30:55 pm »
What? No Ayla or Marle in the intro ;(

Looks very interesting, I'm going to check this out  :D

Acacia Sgt

  • Radical Dreamer (+2000)
  • *
  • Posts: 2396
  • Forever loyal to the Acacia Dragoons
    • View Profile
Re: Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)
« Reply #4 on: May 16, 2011, 07:23:21 pm »
Hey, I remember playing this...

Mr Bekkler

  • Bounty Hunter
  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2699
  • So it goes.
    • View Profile
Re: Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)
« Reply #5 on: May 16, 2011, 07:31:39 pm »
Would either of you be interested in helping out with a translation? The technical aspects of this game are brilliant, and I'd love to be able to appreciate the story better. A long time ago, I tried to start, but all I got done were a bunch of picture files that made up a lot of the text on-screen.

Boo the Gentleman Caller

  • Guru of Life
  • Lavos (+4000)
  • *
  • Posts: 4638
    • View Profile
Re: Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)
« Reply #6 on: May 16, 2011, 10:15:09 pm »
I was wondering the same thing... An English translation patch would be rad. I actually like the SoM-style gameplay!

Licawolf

  • Black Wind Agent (+600)
  • *
  • Posts: 639
  • tempus edax rerum
    • View Profile
    • DA account
Re: Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)
« Reply #7 on: May 16, 2011, 10:18:54 pm »
I can't do much about technical stuff, but I can help with translating the text to english  :P

Have somebody played it all? How long it is? I just started playing it, the story has some odd details but the game looks pretty well done so far.

Mr Bekkler

  • Bounty Hunter
  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2699
  • So it goes.
    • View Profile
Re: Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)
« Reply #8 on: May 17, 2011, 12:11:41 am »
I haven't played it all yet. I do have a good start to a translation with the work I've put into it already, there are so many picture files in that game it's ridiculous, and most of them are just text with a transparent background so it's easy to translate that stuff. Might need Lance's help at getting to all the in-game text. He knows the game better than anyone that I'm aware of. Either way, this can be done rather quickly.

Acacia Sgt

  • Radical Dreamer (+2000)
  • *
  • Posts: 2396
  • Forever loyal to the Acacia Dragoons
    • View Profile
Re: Chrono Trigger 2 Intro (RM2K3-espaņol)
« Reply #9 on: May 17, 2011, 09:42:22 am »
A translation? Sure, I can help with that.