I think you're able to go up there before speaking to Viper, and the sprites aren't there in that case. Not sure if they're in the pack yet, but there's another view of that at night when Serge and Kid fall over the balcony, and then the cliffs area might also be different at night at the end of that scen.e