Pre-Marle's Shade
-------------------------
Marle: I feel someone calling me.
I...I have to go.
Marle's Shade
-------------------------
Frog: What trickery is this?
Ayla: Two Marle!?
Magus: This is--but, no!
Robo: I am seeing Marle Twice.
Lucca: What's going on?
Lucca: Marle?
Why are there two of you!?
Marle: Who are you?
Are you...me?
Lucca's Pre-Shade Text
----------------------
Magus: This is--but, no!
Glenn: Another Lucca!
Robo: This is not possible!
Ayla: Two Lucca!?
Lucca: Who...who are you?
Are you really me?
Lucca's Shade
-------------------------------
Robo: This is not possible!
Robo: Lucca and...Lucca?
My visual sensors must be producing duplicate images!
Lucca: Who...who are you?
Are you really me?
-enemy draws weapon, extermintator comes down and they all move-
Pre-Crono's Shade
--------------------
Ayla: What wrong, Crono?
Frog: Something beckons you?
Lucca: Is something wrong, Crono?
Marle: You feel like someone's...calling you?
Robo: Sir Crono, is somethign troubling you?
Robo: Something is calling you?
-Crono Nods-
Crono's Shade
--------------------
Frog: What trickery is this?
Frog: Whether you are a true Crono or no,
we'll not let you harm ours!
Lucca: What's going on?
Lucca: Don't think we'll go easy on you in a fight just because you're Crono!
Marle: Another Crono!?
Marle: Who are you!?
Why do you want to fight us?
Ayla: Two Crono!?
Ayla: You not Crono!
Crono no do like that!
Never do!
Magus: This is--but, no!
Magus: It is no consequence to me whether you
are Crono or a fake. Raise your weapon against
me, and you sign away your life.
Robo: There is another Crono!
Robo: Identity analysis complete.
This is a different Crono from the one we know.
Hostility detected.
After Battle
--------------------
{Return}
{2-4 Tabs}Crono's latent powers awakened.
{1-3 Tabs}Speed, Strenght, and Accuracy improved!
Their text is pretty much exactly the same with maybe some slight differences.