Author Topic: Japanese Script Update 1/24/2006, and Alternate versions  (Read 610 times)

JLukas

  • Fan Project Leader
  • Squaretable Knight (+400)
  • *
  • Posts: 426
    • View Profile
Japanese Script Update 1/24/2006, and Alternate versions
« on: January 16, 2006, 12:05:51 am »
edit: removed outdated info
« Last Edit: October 02, 2007, 06:28:59 pm by JLukas »

RyogaMasaki

  • Earthbound (+15)
  • *
  • Posts: 45
    • View Profile
    • sudden-desu
Japanese Script Update 1/24/2006, and Alternate versions
« Reply #1 on: January 16, 2006, 07:35:06 am »
May I suggest that you change the code for spaces in yoru table from the standard US encoding space ( ) to the Japanese endcoding space ( ). It helps formatting, plus it's what the game actually uses. =)

ZeaLitY

  • Entity
  • End of Timer (+10000)
  • *
  • Posts: 10592
  • Spring Breeze Dancin'
    • View Profile
    • My Compendium Staff Profile
Re: Japanese Script Update 1/24/2006, and Alternate versions
« Reply #2 on: November 05, 2006, 11:17:52 pm »
From KWhazit:

02CE=墓
(not 基)

He notes that a global find and replace should work considering 基 isn't used in the script outside of what should be 墓.
« Last Edit: November 05, 2006, 11:19:25 pm by ZeaLitY »