Author Topic: Japanese Instruction Manual  (Read 13640 times)

Frisko

  • Iokan (+1)
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Japanese Instruction Manual
« on: March 25, 2005, 04:10:44 pm »
Does anyone know where I can get scanned versions of the japanese Chrono Trigger Instruction Manuals (PSX and SNES) online.  I want to do a translation comparison.

ZeaLitY

  • Entity
  • End of Timer (+10000)
  • *
  • Posts: 10797
  • Spring Breeze Dancin'
    • View Profile
    • My Compendium Staff Profile
Japanese Instruction Manual
« Reply #1 on: March 25, 2005, 04:30:08 pm »
CuteLucca might have it, but it'd be another laborious task to do.

CuteLucca

  • Earthbound (+15)
  • *
  • Posts: 28
    • View Profile
    • http://www.cutelucca.com
Japanese Instruction Manual
« Reply #2 on: March 28, 2005, 02:05:52 am »
I have both the PSX and Super Famicom versions, but am not interested in scanning them in their entirety unless it's for a full translation.  If you need just certain pages, I'd be happy to provide those, however.

Frisko

  • Iokan (+1)
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Japanese Instruction Manual
« Reply #3 on: April 17, 2005, 02:28:55 am »
Sorry for taking so long to reply
For the SNES manual  (assuming the Japanese pages correspond with the American pages) I'd like :
4~9
20
33~39
54~55
64 (sic)

For the PSX manual I'd like the pages that correspond to the ones above (although I'm not sure if it has an equivilent to 64).  Thanks for the help...

ZeaLitY

  • Entity
  • End of Timer (+10000)
  • *
  • Posts: 10797
  • Spring Breeze Dancin'
    • View Profile
    • My Compendium Staff Profile
Japanese Instruction Manual
« Reply #4 on: April 17, 2005, 04:43:36 pm »
Is it just a comparison of pictures?

Frisko

  • Iokan (+1)
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Japanese Instruction Manual
« Reply #5 on: April 17, 2005, 05:03:44 pm »
No it's a comparison of words.

CuteLucca

  • Earthbound (+15)
  • *
  • Posts: 28
    • View Profile
    • http://www.cutelucca.com
Japanese Instruction Manual
« Reply #6 on: April 20, 2005, 08:41:17 pm »
As I'm switching coasts, I'm not going to have my scanner or CT stuff available for a month as it's in transit across the country.  If you can wait that long, I'll scan those for you.

Radical_Dreamer

  • Entity
  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2778
    • View Profile
    • The Chrono Compendium
Japanese Instruction Manual
« Reply #7 on: April 21, 2005, 12:42:20 am »
Which direction are you headed?

Crystal Zeal

  • Earthbound (+15)
  • *
  • Posts: 25
    • View Profile
Japanese Instruction Manual
« Reply #8 on: April 24, 2005, 07:57:50 pm »
She's comin' back east.