Author Topic: Just Got My Copy  (Read 3999 times)

Romana

  • Springtime of Youth
  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2749
  • Fight the Future
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Just Got My Copy
« Reply #15 on: November 26, 2008, 07:59:12 am »

Rio Rock

  • Earthbound (+15)
  • *
  • Posts: 35
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #16 on: November 26, 2008, 08:04:29 am »
I should get my Japanese copy today too.  :D Is there a poster included, Pyt?

Romana

  • Springtime of Youth
  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2749
  • Fight the Future
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Just Got My Copy
« Reply #17 on: November 26, 2008, 08:12:34 am »
Nah, no poster. >: The bonus CD was with it, though (since I pre-ordered it on play-asia).

Eternal Myst

  • Level ** (100)
  • *
  • Posts: 100
  • Confirmed working on PAL.
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #18 on: November 26, 2008, 08:32:06 am »
To topic creator. Can you please take a clear picture of the back so we can read it.

Shinrin

  • Chrono Trigger Threads of Time
  • Squaretable Knight (+400)
  • *
  • Posts: 487
  • Chrono Trigger Fan # 100
    • View Profile
    • Shinrin Cole
Re: Just Got My Copy
« Reply #19 on: November 26, 2008, 09:25:38 am »
sorry, i don't have anything but a webcam, so i can't take a clear picutre of the back, but i can tell you what it says.

The RPG of the Ages Returns.

When a newly developed teleportation device malfunctions, young Crono must journey though time to rescue a mysterious girl from an intricate web of past and present perils. Enhance with dual-screen presentation, stylus controls, and a host of great new features, the classic tale trancends time once again!

Under picture 1 - Bonus include brand-new dungeons and a multiplayer arena!

Under picture 2 - Timeless gameplay feels fresher than ever before!

Shadow D. Darkman

  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2630
  • "Chrono Cross" is good, and spoilers never hurt...
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #20 on: November 26, 2008, 10:51:31 am »
What are the pictures? J/W

Shinrin

  • Chrono Trigger Threads of Time
  • Squaretable Knight (+400)
  • *
  • Posts: 487
  • Chrono Trigger Fan # 100
    • View Profile
    • Shinrin Cole
Re: Just Got My Copy
« Reply #21 on: November 26, 2008, 09:51:15 pm »
a battle with the black tyrano, and a picture of the epoch

NaYA

  • Iokan (+1)
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #22 on: November 27, 2008, 12:10:31 am »
Haven't got mine yet.
Is the US version's translation/script exactly the same as the Japanese version?
Starting to wonder if I should just import the original...

Shadow D. Darkman

  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2630
  • "Chrono Cross" is good, and spoilers never hurt...
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #23 on: November 27, 2008, 12:38:28 am »
Haven't got mine yet.
Is the US version's translation/script exactly the same as the Japanese version?
Starting to wonder if I should just import the original...

I was told of a new translation, so I doubt it.

Rio Rock

  • Earthbound (+15)
  • *
  • Posts: 35
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #24 on: November 27, 2008, 04:49:02 am »
Haven't got mine yet.
Is the US version's translation/script exactly the same as the Japanese version?
Starting to wonder if I should just import the original...

As far as I know, the English text is exactly the same in both versions! Therefore I imported the Japanese version.

Shadow D. Darkman

  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2630
  • "Chrono Cross" is good, and spoilers never hurt...
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #25 on: November 27, 2008, 10:31:51 am »
Haven't got mine yet.
Is the US version's translation/script exactly the same as the Japanese version?
Starting to wonder if I should just import the original...

As far as I know, the English text is exactly the same in both versions! Therefore I imported the Japanese version.

Sorry, but I'll need some proof before I believe that.

Shinrin

  • Chrono Trigger Threads of Time
  • Squaretable Knight (+400)
  • *
  • Posts: 487
  • Chrono Trigger Fan # 100
    • View Profile
    • Shinrin Cole
Re: Just Got My Copy
« Reply #26 on: November 27, 2008, 06:35:48 pm »
the japanese version does have english text, but unlike the USA version, you can't name Crono, Chrono.

Dark Serge

  • Time Traveler (+800)
  • *
  • Posts: 882
  • Now, let love bleed...
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #27 on: November 27, 2008, 06:47:28 pm »
the japanese version does have english text, but unlike the USA version, you can't name Crono, Chrono.

Has that been confirmed yet? As I previously stated, in Chrono Cross you can't give Serge typically any name you want, specifically Crono or Chrono. I'd like a definite Yes or No answer whether you can actually name Crono "Chrono" or not in the USA version.

As for the script, why would that be different in the USA version? I doubt they would do a different translation just for the USA version.

Shadow D. Darkman

  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2630
  • "Chrono Cross" is good, and spoilers never hurt...
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #28 on: November 27, 2008, 07:27:11 pm »
The DS version has a retranslated English script compared to the SNES/PSX version. It would be the same English script if compared between Japanese and American DS version.

Dark Serge

  • Time Traveler (+800)
  • *
  • Posts: 882
  • Now, let love bleed...
    • View Profile
Re: Just Got My Copy
« Reply #29 on: November 27, 2008, 07:43:32 pm »
To clear this up, I'll get the USA rom and put it on my DS myself to determine this now. Whether or not you can give Chrono his appropiate name, that is.