Author Topic: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]  (Read 57714 times)

ubermetroid

  • Iokan (+1)
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #420 on: December 27, 2008, 05:21:41 pm »
All life begins and ends with nu. This is the undeniable truth, because I believe it to be so. At least for present.

Not nearly as powerful of a statement as in the SNES translation.

This is really off topic, but I like the picture in your sign.  Made me laugh.

utunnels

  • Guru of Reason Emeritus
  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2798
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #421 on: December 30, 2008, 05:16:59 am »
I recall the 12th ending, really LMAO.

Quote from: SNES version
Marle: Hi, Toma!
Now HE'S definitely my type!

Lucca: Aw, he's just a flake.


Marle: Probably has a dozen
girlfriends.

Lucca: Actually, I see him as more
of an intellectual!

The last sentence spoken by Lucca in DS version:
Quote from: DS version
Lucca: Or boyfriends. Come to think of it, he
never really talked about his love life...

Shadow D. Darkman

  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2630
  • "Chrono Cross" is good, and spoilers never hurt...
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #422 on: December 31, 2008, 03:43:35 pm »
Oh hell. First there's her implication that Ayla might be bisexual, and now she implies the possibility of Toma being gay! WTF, Lucca?

V_Translanka

  • Interim Global Moderator
  • Arbiter (+8000)
  • *
  • Posts: 8327
  • Destroyer of Worlds
    • View Profile
    • http://www.angelfire.com/weird2/v_translanka/
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #423 on: January 01, 2009, 09:21:05 pm »
It's the handlebar mustache...

Kino was oddly feminine for a Toriyama character...And totally a submissive. Imagine if they had cows to make her outfit out of...Mistress Ayla in black leather...! Whoa...where am I again? >_>

utunnels

  • Guru of Reason Emeritus
  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2798
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #424 on: January 02, 2009, 01:09:14 am »
Perhaps Ayla's tribe is matriarchal.

Shadow D. Darkman

  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2630
  • "Chrono Cross" is good, and spoilers never hurt...
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #425 on: January 05, 2009, 11:07:22 am »
Perhaps Ayla's tribe is matriarchal.

No. Ioka's chief is the strongest one of all. Ayla proved to be the strongest, so she became chief. Of course, she resigned when she ran off with Crono to help kill Lavos.

Imagine if they had cows to make her outfit out of...Mistress Ayla in black leather...! Whoa...where am I again? >_>

*reads the post, and realizes that by doing so he has once again succeeded in Dividing By ZERO*

OH, SHI--

<Shadow D. Darkman has been disconnected.>

Nintendonick4

  • Iokan (+1)
  • *
  • Posts: 11
  • Savior of You
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #426 on: January 22, 2009, 03:07:37 pm »
No. Ioka's chief is the strongest one of all. Ayla proved to be the strongest, so she became chief. Of course, she resigned when she ran off with Crono to help kill Lavos.

On that subject, there's an interesting line in CTDS that I don't remember... Somebody, either Ayla or one of the 65M BC villagers says that if Ayla becomes pregnant, she loses her place as chief. Presumably simply for the safety of mother and child, but seems a bit harsh.

Also, if anyone can confirm what happened in the SNES version for me regarding something, my mind would be eased: With Ayla in the party, after getting the shard of the Rainbow Shell during the trial and after Marle reads the note from her mother, Ayla has some amusing things to say about motherhood... and then seems to actually feel Marle's breasts and note that she's "too small" to have lots of children. It just uses the "one arm extended" pose, but close enough for her hand to touch Marle's, er, chesty region.

Marle doesn't respond, presumably struck dumb.

Anyway, I really don't remember that pose being there, or how it would have been explained.

Shadow D. Darkman

  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2630
  • "Chrono Cross" is good, and spoilers never hurt...
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #427 on: January 23, 2009, 12:41:25 am »
Quote from: CTDS Script (English version)
{Ayla}: Kino man.
{Ayla} die, have baby, then Kino chief.

Yeah, they really do need to explain what she meant in the text quoted above.

Nintendonick4

  • Iokan (+1)
  • *
  • Posts: 11
  • Savior of You
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #428 on: January 23, 2009, 02:07:55 pm »
Quote from: CTDS Script (English version)
{Ayla}: Kino man.
{Ayla} die, have baby, then Kino chief.

Yeah, they really do need to explain what she meant in the text quoted above.
I just figured it meant "If I die or have a baby, then Kino will be chief." It makes sense given the culture, and I think the implication is not that Kino is more fit for the job of chief than anyone else, but that since he's the lover of the current chief, he'd inherit the position if the current one was incapacitated, which would inculde either death or various motherly duties.

Vehek

  • Errare Explorer (+1500)
  • *
  • Posts: 1710
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #429 on: January 23, 2009, 02:16:48 pm »
Looks like that's a change from even the SNES JPN version.

Here's part of the JPN DS line, assuming my partial text dump is right:
Quote
{Ayla} 死んだり 子供出来たら

utunnels

  • Guru of Reason Emeritus
  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2798
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #430 on: January 23, 2009, 02:28:12 pm »
It seems there's only half of the sentence...

Vehek

  • Errare Explorer (+1500)
  • *
  • Posts: 1710
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #431 on: January 23, 2009, 02:40:43 pm »
My TBL file isn't complete. Here's a quick attempt to finish that line.
Quote
{Ayla}「キーノ 者
  {Ayla} 死んだり 子供出来たら
  キーノ 酋長。

utunnels

  • Guru of Reason Emeritus
  • Zurvan Surfer (+2500)
  • *
  • Posts: 2798
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #432 on: January 23, 2009, 02:45:23 pm »

Shouldn't it be 男?

If so, it is same as snes script.

Vehek

  • Errare Explorer (+1500)
  • *
  • Posts: 1710
    • View Profile
Re: Official CT DS Differences Thread [IMMENSE SPOILERS ON PAGE 5 ONWARDS]
« Reply #433 on: January 23, 2009, 03:10:00 pm »
I was looking at the wrong line. I was looking at a line in Tyrano Lair ionstead of the Forest Maze (or whatever it's called now).

The "have baby" thing is in the Retranslation.
« Last Edit: January 23, 2009, 03:12:02 pm by Vehek »

Corpse69

  • Porrean (+50)
  • *
  • Posts: 96
  • Without a fight no one lives on
    • View Profile
i didnt like the script for the ds lol i like the snes 1 better \ ds version was fiendlord this and that