And it's definitely not something simple like messed up keys on your controller? In all honesty, I've never tried this, but why would it let you into that little quest without letting you fulfill it? If anything it shouldn't have let you there in the first place, if you weren't ready.