dan, your findings are a huge coup for the Chrono Community. You see, you've now confirmed a theory I've had that sounds for techs are stored alongside the visual tech data! OUT #4960, for example, is the first of three files that house everything needed for Orlha's Sisterhoods tech.
Plus, now we know where to generally look for music data. I won't get to it for quite awhile, but if someone wants to throw some of these .OUTs into a free hex editor and do some preliminary exploration of the instrument format, that would be superb.