there isnt much of a connection with any of the charectors, serge is a completely different person and the whole thing takes place in another dimension.
I havent beaten RD but it was my understanding that KID at the end of RD is somehow transported to another world thats why she seems to reconigse serge. I know now that isnt what happened but meh i always liked to think that.