CHRONO CROSS ROOM SCRIPT INVESTIGATION THREAD (formerly event script thread)

[Vehek]

Not only are some rooms disc-specific, some rooms are just flat-out different by disc (#452-463, which is then followed by a run of disc-specific rooms to 469; 470 is identical; 471 starts more disc-specific rooms, on out to 479...  and then 480 starts another run of "these rooms are not the same...").

(If you don't know, those are by the dumper's numbering.)
The developers' rooms are in place of the Dead Sea rooms, starting with game-order room 462.

[yaz0r]

Just to let you know, I'm rewritting a disc dumper that will dumps the room with correct index to clean this mess a bit.

[utunnels]

474 - Lachesis
475 - Clotho

I mistook these 2 with each other. It should be:
474 - Clotho
475 - Lachesis

[utunnels]

It seems use the cheat to jump to room 0 won't crash the game in JPN version, instead, it takes you to the title screen.

The room jump number is stored at 800852E0 in JPN version.

[yaz0r]

Interesting. I'll look into that.

[utunnels]

Sadly, there're no extra rooms... although the game jumps to some strange places(title screen, movie scene) instead of crash.

The developers' rooms are in place of the Dead Sea rooms, starting with game-order room 462.

It seems Lucca's rooms overlap some endings of disc 1.

[ZeaLitY]

Is there a way we can rip the Japanese text in the Demo debug room? I can add it to the translation page for future translation work.

If not, I'll just make screenshots of all the dialogue.

[yaz0r]

It seems most of the debug room text are available in english in room 242

[utunnels]

It seems the character table is different in the demo version.
So I need time to make another one.

Anyway, here's the result using the old table, some kanjis are not correct.

Later, maybe another day.

EDIT

Now the debug script is complete.

Code: [Select]

+---------------+
| text   0h   0 |
+---------------+
{text speed ff}まっぷじゃんぷする？
　　　えんがちょ
　　　番号でする
　　　名前でする
　　　各担当の部屋に行く{end}

+---------------+
| text   1h   1 |
+---------------+
{text speed ff}マップ番号{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text   2h   2 |
+---------------+
{text speed ff}マップパラメーター{input 2 digits number, init 00}{end}

+---------------+
| text   3h   3 |
+---------------+
　　　{text speed ff}やめた
　　　村、町Ａ
　　　村、町Ｂ
　　　ダンジョンＡ
　　　ダンジョンＢ
　　　ワールドマップＡ
　　　ワールドマップＢ{end}

+---------------+
| text   4h   4 |
+---------------+
　　　{text speed ff}アルニ村Ａ
　　　テルミナＡ
　　　ガルドーブＡ
　　　隠者の小屋Ａ
　　　ゼルベスＡ
　　　マブーレＡ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text   5h   5 |
+---------------+
　　　{text speed ff}アルニ村Ｂ
　　　テルミナＢ
　　　ガルドーブＢ
　　　隠者の小屋Ｂ
　　　幽霊船Ｂ
　　　マブーレＢ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text   6h   6 |
+---------------+
　　　{text speed ff}オパーサの浜Ａ
　　　風鳴きの岬Ａ
　　　溺れ谷Ａ
　　　影切りの森Ａ
　　　地下水脈Ａ
　　　がけルートＡ
　　　蛇骨館Ａ
　　　ヒドラの沼Ａ
　　　水竜の島Ａ
　　　死炎山Ａ
　　　古竜の砦Ａ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text   7h   7 |
+---------------+
　　　{text speed ff}カオスフィールド
　　　死の門Ａ
　　　亡者の島Ａ
　　　海月海Ａ
　　　爆心地Ａ
　　　世界のへそＡ
　　　土竜の島Ａ
　　　天竜の島Ａ
　　　星の塔Ａ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text   8h   8 |
+---------------+
　　　{text speed ff}オパーサの浜Ｂ
　　　風鳴きの岬Ｂ
　　　溺れ谷Ｂ
　　　影切りの森Ｂ
　　　地下水脈Ｂ
　　　がけルートＢ
　　　蛇骨館Ｂ
　　　ヒドラの沼Ｂ
　　　幽霊船Ｂ
　　　水竜の島Ｂ
　　　死炎山Ｂ
　　　古竜の砦Ｂ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text   9h   9 |
+---------------+
　　　{text speed ff}神の門Ｂ
　　　亡者の島Ｂ
　　　海月海Ｂ
　　　炎の孤児院Ｂ
　　　世界のへそＢ
　　　土竜の島Ｂ
　　　天竜の島Ｂ
　　　モノリス祭{ff}{ff}Ｂ
　　　クロノポリスＢ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text   ah  10 |
+---------------+
　　　{text speed ff}全世界図Ａ
　　　大陸図西Ａ
　　　死海
　　　もどる{end}

+---------------+
| text   bh  11 |
+---------------+
　　　{text speed ff}全世界図Ｂ
　　　大陸図西Ｂ
　　　神の庭
　　　もどる{end}

+---------------+
| text   ch  12 |
+---------------+
　　　{text speed ff}やめた
　　　メンバー編成
　　　パーティー編成{end}

+---------------+
| text   dh  13 |
+---------------+
まだだよーん{end}

+---------------+
| text   eh  14 |
+---------------+
　　　{text speed ff}０：セルジュ
　　　１：キッド
　　　２：ギル
　　　３：イシト
　　　４：スラッシュ
　　　５：蛇骨大佐
　　　６：リデル
　　　７：カーシュ
　　　８：ゾア
　　　９：マルチェラ
　　１０：コルチャ
　　４９：ヤマネコ
　　　次のページ
　　　もーいいや{end}

+---------------+
| text   fh  15 |
+---------------+
　　　{text speed ff}１１：ルチアナ
　　　１２：ポシュル
　　　１３：ラズリー
　　　１４：ザッパ
　　　１５：オーチャ
　　　１６：ラディウス
　　　１７：ファルガ
　　　１８：ママチャ
　　　１９：グレン
　　　２０：レナ
　　　２１：ミキ
　　　次のページ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  10h  16 |
+---------------+
　　　{text speed ff}２２：ハーレー
　　　２３：ジャネス
　　　２４：竜の子
　　　２５：星の子
　　　２６：スプリガン
　　　２７：ラッキーダン
　　　２８：カブ夫
　　　２９：改良ラブルー
　　　３０：ジルベルト
　　　３１：スカール
　　　３２：キノコ
　　　次のページ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  11h  17 |
+---------------+
　　　{text speed ff}３３：イレーネス
　　　３４：メル
　　　３５：リーア
　　　３６：バンクリフ
　　　３７：スネフ
　　　３８：スティーナ
　　　３９：ドク
　　　４０：ギャダラン
　　　４１：ピエール
　　　４２：オルハ
　　　４３：Ｃ１３号base
　　　次のページ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  12h  18 |
+---------------+
　　　{text speed ff}４４：Ｃ１３号a
　　　４５：Ｃ１３号b
　　　４６：Ｃ１３号aa
　　　４７：Ｃ１３号ab
　　　４８：Ｃ１３号bb
　　　４９：ヤマネコ
　　　５０：グレン２
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  13h  19 |
+---------------+
　　　{text speed ff}やめた
　　　加藤さんちに行く
　　　吉井さんちに行く
　　　木越さんちに行く
　　　打道さんちに行く
　　　斉藤さんちに行く
　　　宮川さんちに行く
　　　千葉さんちに行く{end}

+---------------+
| text  14h  20 |
+---------------+
　{text speed ff}音楽テスト
　　　曲
　　　常駐効果音
　　　やめた{end}

+---------------+
| text  15h  21 |
+---------------+
　　　{text speed ff}番号入力
　　　曲止める
　　　もどる
　　　やめた{end}

+---------------+
| text  16h  22 |
+---------------+
曲番号{input 2 digits number, init 00}{end}

+---------------+
| text  17h  23 |
+---------------+
　　　{text speed ff}番号入力
　　　もう一回
　　　常駐効果音止める
　　　もどる
　　　やめた{end}

+---------------+
| text  18h  24 |
+---------------+
効果音番号{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  19h  25 |
+---------------+
属性{input 1 digits number, init 0}{end}

+---------------+
| text  1ah  26 |
+---------------+
０ー７まで{end}

+---------------+
| text  1bh  27 |
+---------------+
{text speed ff}ここはＮｏ.{varb 0}です
　　　まっぷじゃんぷ
　　　このまっぷ
　　　じゃんぷまえ
　　　いっこまえ
　　　各担当の部屋に行く
　　　すぺしゃる
　　　やめた{end}

+---------------+
| text  1ch  28 |
+---------------+
マップ番号{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  1dh  29 |
+---------------+
マップパラメーター{input 2 digits number, init 00}{end}

+---------------+
| text  1eh  30 |
+---------------+
あんさん、
これより前はありまへんで{end}

+---------------+
| text  1fh  31 |
+---------------+
　　　{text speed ff}やめた
　　　加藤さんちに行く
　　　吉井さんちに行く
　　　木越さんちに行く
　　　打道さんちに行く
　　　斉藤さんちに行く
　　　宮川さんちに行く
　　　千葉さんちに行く{end}

+---------------+
| text  20h  32 |
+---------------+
　　　{text speed ff}全面ＲＧＢいじり
　　　水中ＲＧＢいじり
　　　キャラＲＧＢいじり
　　　キャラｒｏｔいじり
　　　スケールいじり
　　　れくとせっと
　　　もどる
　　　やめた{end}

+---------------+
| text  21h  33 |
+---------------+
　　　{text speed ff}変更開始
　　　デフォルト
　　　もどる
　　　やめた{end}

+---------------+
| text  22h  34 |
+---------------+
{text speed ff}モード：{varb 3}
　　Ｒ：{varb 0}
　　Ｇ：{varb 1}
　　Ｂ：{varb 2}
赤入力　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  23h  35 |
+---------------+
２５５までー{end}

+---------------+
| text  24h  36 |
+---------------+
　　　{text speed ff}つぎ
　　　赤入力もう一回{end}

+---------------+
| text  25h  37 |
+---------------+
{text speed ff}モード：{varb 3}
　　Ｒ：{varb 0}
　　Ｇ：{varb 1}
　　Ｂ：{varb 2}
緑入力　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  26h  38 |
+---------------+
２５５までー{end}

+---------------+
| text  27h  39 |
+---------------+
　　　{text speed ff}つぎ
　　　緑入力もう一回{end}

+---------------+
| text  28h  40 |
+---------------+
{text speed ff}モード：{varb 3}
　　Ｒ：{varb 0}
　　Ｇ：{varb 1}
　　Ｂ：{varb 2}
青入力　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  29h  41 |
+---------------+
２５５までー{end}

+---------------+
| text  2ah  42 |
+---------------+
　　　{text speed ff}つぎ
　　　青入力もう一回{end}

+---------------+
| text  2bh  43 |
+---------------+
{text speed ff}モード：{varb 3}
　　Ｒ：{varb 0}
　　Ｇ：{varb 1}
　　Ｂ：{varb 2}
モード選択　{input 1 digits number, init 0}{end}

+---------------+
| text  2ch  44 |
+---------------+
03までー{end}

+---------------+
| text  2dh  45 |
+---------------+
　　　{text speed ff}おゎり
　　　モード選択もう一回{end}

+---------------+
| text  2eh  46 |
+---------------+
　　　{text speed ff}変更開始
　　　デフォルト
　　　もどる
　　　やめた{end}

+---------------+
| text  2fh  47 |
+---------------+
{text speed ff}今の数值　Ｒ：{varb 0}
　　　　　Ｇ：{varb 1}
　　　　　Ｂ：{varb 2}　
　　　赤入力　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  30h  48 |
+---------------+
２５５までー{end}

+---------------+
| text  31h  49 |
+---------------+
{text speed ff}今の数值　Ｒ：{varb 0}
　　　　　Ｇ：{varb 1}
　　　　　Ｂ：{varb 2}
　　　緑入力　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  32h  50 |
+---------------+
２５５までー{end}

+---------------+
| text  33h  51 |
+---------------+
{text speed ff}今の数值　Ｒ：{varb 0}
　　　　　Ｇ：{varb 1}
　　　　　Ｂ：{varb 2}
　　　青入力　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  34h  52 |
+---------------+
２５５までー{end}

+---------------+
| text  35h  53 |
+---------------+
　　　{text speed ff}変更開始
　　　デフォルト
　　　もどる
　　　やめた{end}

+---------------+
| text  36h  54 |
+---------------+
{text speed ff}今の数值　Ｒ：{varb 0}
　　　　　Ｇ：{varb 1}
　　　　　Ｂ：{varb 2}　
　　　赤入力　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  37h  55 |
+---------------+
２５５までー{end}

+---------------+
| text  38h  56 |
+---------------+
{text speed ff}今の数值　Ｒ：{varb 0}
　　　　　Ｇ：{varb 1}
　　　　　Ｂ：{varb 2}
　　　緑入力　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  39h  57 |
+---------------+
２５５までー{end}

+---------------+
| text  3ah  58 |
+---------------+
{text speed ff}今の数值　Ｒ：{varb 0}
　　　　　Ｇ：{varb 1}
　　　　　Ｂ：{varb 2}
　　　青入力　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  3bh  59 |
+---------------+
２５５までー{end}

+---------------+
| text  3ch  60 |
+---------------+
　　　{text speed ff}変更開始
　　　デフォルト
　　　もどる
　　　やめた{end}

+---------------+
| text  3dh  61 |
+---------------+
{text speed ff}今の数值　Ｘ：{varb 0}
　　　　　Ｚ：{varb 1}
　　　　　Ｙ：{varb 2}　
　　ｒｏｔｘ　{input 4 digits number, init 0000}{end}

+---------------+
| text  3eh  62 |
+---------------+
{text speed ff}４０９６までー{end}

+---------------+
| text  3fh  63 |
+---------------+
　　　{text speed ff}つぎ
　　　rotxもう一回{end}

+---------------+
| text  40h  64 |
+---------------+
{text speed ff}今の数值　Ｘ：{varb 0}
　　　　　Ｚ：{varb 1}
　　　　　Ｙ：{varb 2}　
　　ｒｏｔｚ　　{input 4 digits number, init 0000}{end}

+---------------+
| text  41h  65 |
+---------------+
{text speed ff}４０９６までー{end}

+---------------+
| text  42h  66 |
+---------------+
　　　{text speed ff}つぎ
　　　rotzもう一回{end}

+---------------+
| text  43h  67 |
+---------------+
{text speed ff}今の数值　Ｘ：{varb 0}
　　　　　Ｚ：{varb 1}
　　　　　Ｙ：{varb 2}　
　　ｒｏｔｙ　{input 4 digits number, init 0000}{end}

+---------------+
| text  44h  68 |
+---------------+
{text speed ff}４０９６までー{end}

+---------------+
| text  45h  69 |
+---------------+
　　　{text speed ff}おゎり
　　　rotyもう一回{end}

+---------------+
| text  46h  70 |
+---------------+
{text speed ff}いかほど？
　　　全部
　　　Ｘ
　　　Ｚ
　　　Ｙ
　　　キャンセル　{end}

+---------------+
| text  47h  71 |
+---------------+
{input 2 digits number, init 00}/10{end}

+---------------+
| text  48h  72 |
+---------------+
０以外の数字でね。{end}

+---------------+
| text  49h  73 |
+---------------+
　　　{text speed ff}れくとさいず
　　　えんがちょ{end}

+---------------+
| text  4ah  74 |
+---------------+
{text speed ff}rectsizeＸ　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  4bh  75 |
+---------------+
{text speed ff}rectsizeＺ　{input 3 digits number, init 000}{end}

+---------------+
| text  4ch  76 |
+---------------+
{text speed ff}xz {varb 0} {varb 1}
turn　{varb 2}{end}

+---------------+
| text  4dh  77 |
+---------------+
RGB-CACL{close after 20}

+---------------+
| text  4eh  78 |
+---------------+
R{close after 10}

+---------------+
| text  4fh  79 |
+---------------+
G{close after 10}

+---------------+
| text  50h  80 |
+---------------+
B{close after 10}

+---------------+
| text  51h  81 |
+---------------+
Mode{close after 10}

+---------------+
| text  52h  82 |
+---------------+
MODE{varb 3}
R   {varb 0}
G   {varb 1}
B   {varb 2}{end}

+---------------+
| text  53h  83 |
+---------------+
　　　{text speed ff}アルニ村全景Ａ
　　　セルジュの家1FＡ
　　　セルジュの部屋Ａ
　　　村器の家の前Ａ
　　　村器の家Ａ
　　　波止場Ａ
　　　酒場Ａ
　　　酒場奥Ａ
　　　地下Ａ
　　　レナの家Ａ
　　　民家Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  54h  84 |
+---------------+
　　　{text speed ff}アルニ村全景Ｂ
　　　セルジュの家1FＢ
　　　セルジュの部屋Ｂ
　　　村器の家の前Ｂ
　　　村器の家Ｂ
　　　波止場Ｂ
　　　カフェＢ
　　　カフェ奥Ｂ
　　　ラッキーダンの部屋Ｂ
　　　レナの家Ｂ
　　　民家Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  55h  85 |
+---------------+
　　　{text speed ff}町中心Ａ
　　　橋Ａ
　　　ザッパ家前Ａ
　　　墓地Ａ
　　　港Ａ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  56h  86 |
+---------------+
　　　{text speed ff}アイテム屋Ａ
　　　アイテム屋奥Ａ
　　　バーＡ
　　　バー隠し部屋Ａ
　　　民家１Ａ
　　　民家２Ａ
　　　ザッパ工房Ａ
　　　カーシュ部屋Ａ
　　　ダリオ＆グレン部屋Ａ
　　　墓守部屋Ａ
　　　宿カウンターＡ
　　　次のページ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  57h  87 |
+---------------+
　　　{text speed ff}宿奥１Ａ
　　　宿奥２Ａ
　　　バン家バン部屋Ａ
　　　バン家父部屋Ａ
　　　テルミナ
　　　テルミナ
　　　テルミナ
　　　テルミナ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  58h  88 |
+---------------+
　　　{text speed ff}町中心Ｂ
　　　橋Ｂ
　　　ザッパ家前Ｂ
　　　墓地Ｂ
　　　港Ｂ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  59h  89 |
+---------------+
　　　{text speed ff}アイテム屋Ｂ
　　　アイテム屋奥Ｂ
　　　バーＢ
　　　バー隠し部屋Ｂ
　　　民家１Ｂ
　　　民家２Ｂ
　　　ザッパ工房Ｂ
　　　カーシュ部屋Ｂ
　　　ダリオ＆グレン部屋Ｂ
　　　墓守部屋Ｂ
　　　宿カウンターＢ
　　　次のページ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  5ah  90 |
+---------------+
　　　{text speed ff}宿奥１Ｂ
　　　宿奥２Ｂ
　　　バン家バン部屋Ｂ
　　　バン家父部屋Ｂ
　　　バン家{ff}{ff}関Ｂ
　　　テルミナ
　　　テルミナ
　　　テルミナ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  5bh  91 |
+---------------+
　　　{text speed ff}船着き場Ａ
　　　商業塔Ａ
　　　住居塔Ａ
　　　竜の社の塔Ａ
　　　診療所Ａ
　　　診療所奥Ａ
　　　道具屋Ａ
　　　酒場Ａ
　　　コルチャの家Ａ
　　　メルの家Ａ
　　　竜の社Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  5ch  92 |
+---------------+
　　　{text speed ff}船着き場Ｂ
　　　商業塔Ｂ
　　　住居塔Ｂ
　　　竜の社の塔Ｂ
　　　診療所Ｂ
　　　診療所奥Ｂ
　　　道具屋Ｂ
　　　酒場Ｂ
　　　コルチャの家Ｂ
　　　メルの家Ｂ
　　　竜の社Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  5dh  93 |
+---------------+
　　　{text speed ff}隠者小屋外Ａ
　　　隠者小屋中Ａ
　　　隠者小屋地下Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  5eh  94 |
+---------------+
　　　{text speed ff}隠者小屋外Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  5fh  95 |
+---------------+
　　　{text speed ff}甲板Ａ
　　　通路１Ａ
　　　通路２Ａ
　　　宿Ａ
　　　ちゅう房、食堂Ａ
　　　船倉Ａ
　　　船底Ａ
　　　右げんＡ
　　　楽屋Ａ
　　　バーＡ
　　　船器室Ａ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  60h  96 |
+---------------+
　　　{text speed ff}ギャンブルＡ
　　　スラッシュ船甲板Ａ
　　　スラッシュ船通路Ａ
　　　スラッシュ部屋Ａ
　　　スッタッフ部屋Ａ
　　　スラッシュ船イベントＡ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  61h  97 |
+---------------+
　　　{text speed ff}ルート１Ａ
　　　ルート２Ａ
　　　ルート３Ａ
　　　浜次元の屝Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  62h  98 |
+---------------+
　　　{text speed ff}ルート１Ｂ
　　　ルート２Ｂ
　　　ルート３Ｂ
　　　浜次元の屝Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  63h  99 |
+---------------+
　　　{text speed ff}岬への道Ａ
　　　岬Ａ
　　　岬先端Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  64h 100 |
+---------------+
　　　{text speed ff}岬への道Ｂ
　　　岬Ｂ
　　　岬Ｂ夕日
　　　岬先端Ｂ
　　　岬先端Ｂ夕日
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  65h 101 |
+---------------+
　　　{text speed ff}ルート１Ａ
　　　ルート２Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  66h 102 |
+---------------+
　　　{text speed ff}ルート１Ｂ
　　　ルート２Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  67h 103 |
+---------------+
　　　{text speed ff}影切りの森入口Ａ
　　　影切りの森２Ａ
　　　影切りの森３Ａ
　　　滝の中Ａ
　　　地下入口前Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  68h 104 |
+---------------+
　　　{text speed ff}影切りの森入口Ｂ
　　　影切りの森２Ｂ
　　　影切りの森３Ｂ
　　　滝の中Ｂ
　　　地下入口前Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  69h 105 |
+---------------+
　　　{text speed ff}地下水脈入口Ａ
　　　地下水脈Ａ
　　　地下水脈井戸Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  6ah 106 |
+---------------+
　　　{text speed ff}地下水脈入口Ｂ
　　　地下水脈Ｂ
　　　地下水脈井戸Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  6bh 107 |
+---------------+
　　　{text speed ff}ガケ船着場Ａ
　　　ガケ下Ａ
　　　ガケ上Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  6ch 108 |
+---------------+
　　　{text speed ff}ガケ船着場Ｂ
　　　ガケ下Ｂ
　　　ガケ上Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  6dh 109 |
+---------------+
　　　{text speed ff}正門Ａ
　　　表庭Ａ
　　　Ｂ２廊下Ａ
　　　地下牢Ａ
　　　{ff}{ff}問部屋Ａ
　　　地下水路１Ａ
　　　地下水路２Ａ
　　　地下水路３Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  6eh 110 |
+---------------+
　　　{text speed ff}正門Ｂ
　　　表庭Ｂ
　　　裏庭
　　　竜小屋
　　　１Ｆ入口
　　　客室（カーシュの部屋）
　　　客室２
　　　客室３
　　　客室４
　　　えっけんの間
　　　中空橋西
　　　中空橋東
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  6fh 111 |
+---------------+
　　　{text speed ff}図書室
　　　秘宝庫
　　　３Ｆ廊下
　　　屋上
　　　蛇骨館大佐の部屋
　　　リデルの部屋
　　　Ｂ１兵士駐留所、廊下
　　　兵士部屋
　　　食堂、台所
　　　宝物庫、実験室
　　　武器庫
　　　次のページ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  70h 112 |
+---------------+
　　　{text speed ff}Ｂ２廊下Ｂ
　　　地下牢Ｂ
　　　{ff}{ff}問部屋Ｂ
　　　地下水路１Ｂ
　　　地下水路２Ｂ
　　　地下水路３Ｂ
　　　前のページ{end}

+---------------+
| text  71h 113 |
+---------------+
　　　{text speed ff}ルート１Ａ
　　　ルート２Ａ
　　　ルート３Ａ
　　　ルート４Ａ
　　　木の上１Ａ
　　　木の上２Ａ
　　　竜木Ａ
　　　竜木の中Ａ
　　　寄り１Ａ
　　　寄り２Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  72h 114 |
+---------------+
　　　{text speed ff}ルート１Ｂ
　　　ルート２Ｂ
　　　ルート３Ｂ
　　　ルート４Ｂ
　　　木の上１Ｂ
　　　木の上２Ｂ
　　　竜木Ｂ
　　　竜木の中Ｂ
　　　寄り１Ｂ
　　　寄り２Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  73h 115 |
+---------------+
　　　{text speed ff}古竜の砦入口１Ａ
　　　古竜の砦２Ａ
　　　古竜の砦３Ａ
　　　古竜の砦４Ａ
　　　古竜の砦５Ａ
　　　古竜の砦６Ａ
　　　古竜の砦心臟７Ａ
　　　{ff}{ff}の間１Ａ
　　　{ff}{ff}の間２Ａ
　　　{ff}{ff}の間３Ａ
　　　{ff}{ff}の間４Ａ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  74h 116 |
+---------------+
　　　{text speed ff}{ff}{ff}の間１Ａ
　　　{ff}{ff}の間２Ａ
　　　{ff}{ff}の間３Ａ
　　　{ff}{ff}の間４Ａ
　　　{ff}{ff}の間１Ａ
　　　{ff}{ff}の間２Ａ
　　　{ff}{ff}の間３Ａ
　　　{ff}{ff}の間４Ａ
　　　古竜の砦２０Ａ
　　　古竜の砦２１Ａ
　　　古竜の砦２２Ａ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  75h 117 |
+---------------+
　　　{text speed ff}古竜の砦心臟小２３Ａ
　　　古竜の砦２４Ａ
　　　古竜の砦２５Ａ
　　　古竜の砦２６Ａ
　　　古竜の砦２７Ａ
　　　古竜の砦外２８Ａ
　　　古竜の砦儀式２９Ａ
　　　古竜の砦子宮３０Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  76h 118 |
+---------------+
　　　{text speed ff}古竜の砦入口１Ｂ
　　　古竜の砦２Ｂ
　　　古竜の砦３Ｂ
　　　古竜の砦４Ｂ
　　　古竜の砦５Ｂ
　　　古竜の砦６Ｂ
　　　古竜の砦心臟７Ｂ
　　　{ff}{ff}の間１Ｂ
　　　{ff}{ff}の間２Ｂ
　　　{ff}{ff}の間３Ｂ
　　　{ff}{ff}の間４Ｂ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  77h 119 |
+---------------+
　　　{text speed ff}{ff}{ff}の間１Ｂ
　　　{ff}{ff}の間２Ｂ
　　　{ff}{ff}の間３Ｂ
　　　{ff}{ff}の間４Ｂ
　　　{ff}{ff}の間１Ｂ
　　　{ff}{ff}の間２Ｂ
　　　{ff}{ff}の間３Ｂ
　　　{ff}{ff}の間４Ｂ
　　　古竜の砦２０Ｂ
　　　古竜の砦２１Ｂ
　　　古竜の砦２２Ｂ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  78h 120 |
+---------------+
　　　{text speed ff}古竜の砦心臟小２３Ｂ
　　　古竜の砦２４Ｂ
　　　古竜の砦２５Ｂ
　　　古竜の砦２６Ｂ
　　　古竜の砦２７Ｂ
　　　古竜の砦外２８Ｂ
　　　古竜の砦儀式２９Ｂ
　　　古竜の砦子宮３０Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  79h 121 |
+---------------+
　　　{text speed ff}甲板
　　　通路１
　　　通路２
　　　ちゅうぼう、食堂
　　　船倉
　　　船底
　　　右げん
　　　船員部屋
　　　デストラップ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  7ah 122 |
+---------------+
　　　{text speed ff}{ff}{ff}関
　　　階段
　　　通路
　　　台所
　　　子供部屋１
　　　子供部屋２
　　　ららの部屋
　　　ルッカの部屋
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  7bh 123 |
+---------------+
　　　{text speed ff}入口Ａ
　　　中腹Ａ
　　　ルート１Ａ
　　　ルート２Ａ
　　　山腹Ａ
　　　紅竜の間Ａ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  7ch 124 |
+---------------+
　　　{text speed ff}入口Ｂ
　　　中腹Ｂ
　　　ルート１Ｂ
　　　ルート２Ｂ
　　　山腹Ｂ
　　　紅竜の間Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  7dh 125 |
+---------------+
　　　{text speed ff}入口Ａ
　　　さる階段Ａ
　　　玉座Ａ
　　　さる階段浮上後Ａ
　　　入口浮上後Ａ
　　　玉座浮上後Ａ
　　　玉座浮上後イベントＡ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  7eh 126 |
+---------------+
　　　{text speed ff}入口Ｂ
　　　さる階段Ｂ
　　　玉座Ｂ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  7fh 127 |
+---------------+
　　　{text speed ff}テラスＡ
　　　月光回廊Ａ
　　　下部広間Ａ
　　　ルート１Ａ
　　　ルート2Ａ
　　　ルート3Ａ
　　　最下層部Ａ
　　　ルート４Ａ
　　　ルート５Ａ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  80h 128 |
+---------------+
　　　{text speed ff}居住区Ａ
　　　永遠の{ff}{ff}Ａ
　　　内壁Ａ
　　　外壁Ａ
　　　システム部Ａ
　　　庭園Ａ
　　　コントロールルームＡ
　　　エレベーターＡ
　　　塔部頂上Ａ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  81h 129 |
+---------------+
　　　{text speed ff}右翼部Ａ
　　　右翼駅Ａ
　　　右翼格納庫Ａ
　　　右翼線路Ａ
　　　右翼先端Ａ
　　　左翼部Ａ
　　　左翼駅Ａ
　　　左翼格納庫Ａ
　　　左翼下部Ａ
　　　左翼線路Ａ
　　　左翼先端Ａ
　　　次のページ
　　　もどる{end}

+---------------+
| text  82h 130 |
+---------------+
　　　{text speed ff}最上部大回廊Ａ
　　　武闘場１Ａ
　　　武闘場２Ａ
　　　武闘場３Ａ
　　　ねはんＡ
　　　天国階段Ａ
　　　もどる{end}

Yeah, Mr. Gil's name is there.

　　　０：セルジュ
　　　１：キッド
　　　２：ギル
　　　３：イシト
　　　４：スラッシュ
　　　５：蛇骨大佐
　　　６：リデル
　　　７：カーシュ
　　　８：ゾア
　　　９：マルチェラ
　　１０：コルチャ
　　４９：ヤマネコ

[Chrono'99]

Woah, Gil instead of Alf?! Interesting...

[utunnels]

http://www.chronocompendium.com/Forums/index.php/topic,5302.msg147949.html#msg147949

Now the debug script has been dumped.

Woah, Gil instead of Alf?! Interesting...

Yeah, so the character was the fiendlord at first...

It seems most of the debug room text are available in english in room 242

Where is the address for the room number in the demo version?

BTW:
It seems this rom can't run under pcsx. So I'm afraid I can't rip the background of the debug rom.
Anyway, with a valid ram dump from other emulator(vram.bin), I can still manage the game script.

Here's the char table for the demon version(ccd.txt). The source code is in the attachment,  however, i still need the room number address.

Code: [Select]

00={00}
01={new line}
02={new page}
03=pause
04??=delay?
05??=tex speed #
06??=close after #
07????=item name
08??=character#
18??=party member#
0A??=var #
0B??=var #
0E??=color#
10=number input
12??=accent key word
19??=element or item?
20=
21=(
22=)
23=-
24=`
25=+
26=.
27=/
28=0
29=1
2A=2
2B=3
2C=4
2D=5
2E=6
2F=7
30=8
31=9
32=A
33=B
34=C
35=D
36=E
37=F
38=G
39=H
3A=I
3B=J
3C=K
3D=L
3E=M
3F=N
40=O
41=P
42=Q
43=R
44=S
45=T
46=U
47=V
48=W
49=X
4A=Y
4B=Z
4C=a
4D=b
4E=c
4F=d
50=e
51=f
52=g
53=h
54=i
55=j
56=k
57=l
58=m
59=n
5A=o
5B=p
5C=q
5D=r
5E=s
5F=t
60=u
61=v
62=w
63=x
64=y
65=z
67=!
68="
69=$
6A=%
6B=&
6C=*
6D=:
6E=?
6F=-
70=[
71=]
72=。
73={73}
74={74}
75=　
76=あ
77=い
78=う
79=え
7A=お
7B=か
7C=き
7D=く
7E=け
7F=こ
80=さ
81=し
82=す
83=せ
84=そ
85=た
86=ち
87=つ
88=て
89=と
8A=な
8B=に
8C=ぬ
8D=ね
8E=の
8F=は
90=ひ
91=ふ
92=へ
93=ほ
94=ま
95=み
96=む
97=め
98=も
99=や
9A=ゆ
9B=よ
9C=ら
9D=り
9E=る
9F=れ
A0=ろ
A1=ゎ
A2=を
A3=ん
A4=が
A5=ぎ
A6=ぐ
A7=げ
A8=ご
A9=ざ
AA=じ
AB=ず
AC=ぜ
AD=ぞ
AE=だ
AF=ぢ
B0=づ
B1=で
B2=ど
B3=ば
B4=び
B5=ぶ
B6=べ
B7=ぼ
B8=ぱ
B9=ぴ
BA=ぷ
BB=ぺ
BC=ぽ
BD=ぁ
BE=ぃ
BF=ぅ
C0=ぇ
C1=ぉ
C2=っ
C3=ゃ
C4=ゅ
C5=ょ
C6=。
C7=「
CA=ー
CC=…
CD=？
CE=！
CF=·
D0=０
D1=１
D2=２
D3=３
D4=４
D5=５
D6=６
D7=７
D8=８
D9=９
DA=Ａ
DB=Ｂ
DC=Ｃ
DD=Ｄ
DE=Ｅ
DF=Ｆ
E0=Ｇ
E1=Ｈ
E2=Ｉ
E3=Ｊ
E4=Ｋ
E5=Ｌ
E6=Ｍ
E7=Ｎ
E8=Ｏ
E9=Ｐ
EA=Ｑ
EB=Ｒ
EC=Ｓ
ED=Ｔ
EE=Ｕ
EF=Ｖ
F0=Ｗ
F1=Ｘ
F2=Ｙ
F3=Ｚ
F4=／
F5=、
F6=―
F7=‥
F800=ａ
F801=ｂ
F802=ｃ
F803=ｄ
F804=ｅ
F805=ｆ
F806=ｇ
F807=ｈ
F808=ｉ
F809=ｊ
F80A=ｋ
F80B=ｌ
F80C=ｍ
F80D=ｎ
F80E=ｏ
F80F=ｐ
F810=ｑ
F811=ｒ
F812=ｓ
F813=ｔ
F814=ｕ
F815=ｖ
F816=ｗ
F817=ｘ
F818=ｙ
F819=ｚ　
F81A=ア
F81B=イ
F81C=ウ
F81D=エ
F81E=オ
F81F=カ
F820=キ
F821=ク
F822=ケ
F823=コ
F824=サ
F825=シ
F826=ス
F827=セ
F828=ソ
F829=タ
F82A=チ
F82B=ツ
F82C=テ
F82D=ト
F82E=ナ
F82F=ニ
F830=ヌ
F831=ネ
F832=ノ
F833=ハ
F834=ヒ
F835=フ
F836=ヘ
F837=ホ
F838=マ
F839=ミ
F83A=ム
F83B=メ
F83C=モ
F83D=ヤ
F83E=ユ
F83F=ヨ
F840=ラ
F841=リ
F842=ル
F843=レ
F844=ロ
F845=ワ
F846=ヲ
F847=ン
F848=ガ
F849=ギ
F84A=グ
F84B=ゲ
F84C=ゴ
F84D=ザ
F84E=ジ
F84F=ズ
F850=ゼ
F851=ゾ
F852=ダ
F853=ヂ
F854=ヅ
F855=デ
F856=ド
F857=バ
F858=ビ
F859=ブ
F85A=ベ
F85B=ボ
F85C=パ
F85D=ピ
F85E=プ
F85F=ペ
F860=ポ
F861=ァ
F862=ィ
F863=ゥ
F864=ェ
F865=ォ
F866=ッ
F867=ャ
F868=ュ
F869=ョ
F86A=ヴ
F86B=ヶ
F86C=蛇
F86D=骨
F86E=大
F86F=佐
F870=秘
F871=密
F872=竜
F873=星
F874=子
F875=夫
F876=改
F877=良
F878=昏
F879=兵
F87A=士
F87B=敵
F87C=味
F87D=方
F87E=全
F87F=体
F880=時
F881=喰
F882=紳
F883=器
F884=緑
F885=白
F886=黑
F887=黄
F888=青
F889=赤
F88A=機
F88B=械
F88C=幽
F88D=霊
F88E=船
F88F=号
F890=徒
F891=亜
F892=哀
F893=愛
F894=悪
F895=握
F896=圧
F897=扱
F898=話
F899=惑
F89A=球
F89B=腕
F89C=慿
F89D=璧
F89E=絆
F89F=贈
F8A0=安
F8A1=暗
F8A2=案
F8A3=闇
F8A4=以
F8A5=位
F8A6=偉
F8A7=囲
F8A8=委
F8A9=威
F8AA=意
F8AB=易
F8AC=為
F8AD=異
F8AE=川
F8AF=罠
F8B0=移
F8B1=鍛
F8B2=舟
F8B3=衣
F8B4=違
F8B5=遺
F8B6=医
F8B7=井
F8B8=域
F8B9=育
F8BA=一
F8BB=印
F8BC=員
F8BD=因
F8BE=引
F8BF=飲
F8C0=院
F8C1=陰
F8C2=隠
F8C3=右
F8C4=雨
F8C5=嘘
F8C6=噂
F8C7=云
F8C8=運
F8C9=雲
F8CA=営
F8CB=享
F8CC=映
F8CD=栄
F8CE=永
F8CF=泳
F8D0=英
F8D1=衛
F8D2=党
F8D3=鋭
F8D4=益
F8D5=駅
F8D6=越
F8D7=円
F8D8=園
F8D9=宴
F8DA=延
F8DB=援
F8DC=沿
F8DD=演
F8DE=社
F8DF=翔
F8E0=煙
F8E1=縁
F8E2=遠
F8E3=鉛
F8E4=汚
F8E5=央
F8E6=奥
F8E7=往
F8E8=押
F8E9=横
F8EA=王
F8EB=屋
F8EC=憶
F8ED=臆
F8EE=乙
F8EF=博
F8F0=恩
F8F1=温
F8F2=穏
F8F3=音
F8F4=化
F8F5=仮
F8F6=価
F8F7=加
F8F8=可
F8F9=嫁
F8FA=家
F8FB=銀
F8FC=科
F8FD=暇
F8FE=果
F8FF=火
F900=花
F901=荷
F902=宗
F903=課
F904=珠
F905=貨
F906=過
F907=我
F908=牙
F909=画
F90A=芽
F90B=介
F90C=会
F90D=解
F90E=塊
F90F=宣
F910=壊
F911=快
F912=怪
F913=悔
F914=懐
F915=帆
F916=鎧
F917=炎
F918=海
F919=界
F91A=皆
F91B=絵
F91C=開
F91D=階
F91E=貝
F91F=外
F920=害
F921=崖
F922=招
F923=街
F924=溺
F925=召
F926=各
F927=拡
F928=格
F929=殻
F92A=獲
F92B=確
F92C=穫
F92D=角
F92E=盟
F92F=閣
F930=隔
F931=学
F932=楽
F933=額
F934=掛
F935=割
F936=活
F937=冠
F938=診
F939=勧
F93A=巻
F93B=完
F93C=官
F93D=廟
F93E=干
F93F=髮
F940=幹
F941=患
F942=感
F943=慣
F944=換
F945=敢
F946=歓
F947=汗
F948=環
F949=甘
F94A=監
F94B=看
F94C=管
F94D=簡
F94E=艦
F94F=浜
F950=観
F951=貫
F952=還
F953=間
F954=関
F955=含
F956=眼
F957=岩
F958=頑
F959=顔
F95A=願
F95B=危
F95C=喜
F95D=水
F95E=基
F95F=幕
F960=奇
F961=嬉
F962=寄
F963=希
F964=忌
F965=揮
F966=旗
F967=既
F968=期
F969=棄
F96A=輩
F96B=帰
F96C=気
F96D=祈
F96E=規
F96F=記
F970=貴
F971=起
F972=軌
F973=騎
F974=偽
F975=儀
F976=岸
F977=技
F978=擬
F979=欺
F97A=犠
F97B=義
F97C=議
F97D=詰
F97E=歌
F97F=吉
F980=客
F981=逆
F982=久
F983=休
F984=及
F985=吸
F986=宮
F987=急
F988=救
F989=求
F98A=泣
F98B=究
F98C=級
F98D=給
F98E=旧
F98F=藤
F990=牛
F991=去
F992=居
F993=竜
F994=拒
F995=拠
F996=許
F997=距
F998=魚
F999=供
F99A=競
F99B=共
F99C=凶
F99D=協
F99E=叫
F99F=岬
F9A0=境
F9A1=強
F9A2=恐
F9A3=教
F9A4=橋
F9A5=況
F9A6=狂
F9A7=狭
F9A8=胸
F9A9=脅
F9AA=興
F9AB=郷
F9AC=鏡
F9AD=響
F9AE=館
F9AF=応
F9B0=驚
F9B1=仰
F9B2=凝
F9B3=業
F9B4=局
F9B5=曲
F9B6=極
F9B7=玉
F9B8=勤
F9B9=均
F9BA=禁
F9BB=筋
F9BC=緊
F9BD=粧
F9BE=近
F9BF=金
F9C0=九
F9C1=句
F9C2=区
F9C3=苦
F9C4=駆
F9C5=具
F9C6=愚
F9C7=歪
F9C8=空
F9C9=偶
F9CA=遇
F9CB=隅
F9CC=屈
F9CD=掘
F9CE=窟
F9CF=繰
F9D0=君
F9D1=訓
F9D2=群
F9D3=軍
F9D4=係
F9D5=刑
F9D6=兄
F9D7=型
F9D8=契
F9D9=形
F9DA=恵
F9DB=敬
F9DC=景
F9DD=系
F9DE=経
F9DF=継
F9E0=坊
F9E1=計
F9E2=警
F9E3=軽
F9E4=迎
F9E5=劇
F9E6=激
F9E7=欠
F9E8=決
F9E9=穴
F9EA=結
F9EB=血
F9EC=月
F9ED=件
F9EE=健
F9EF=恋
F9F0=兼
F9F1=剣
F9F2=嫌
F9F3=建
F9F4=拳
F9F5=検
F9F6=権
F9F7=犬
F9F8=研
F9F9=肩
F9FA=賢
F9FB=鍵
F9FC=険
F9FD=練
F9FE=連
F9FF=路
FA00=験
FA01=原
FA02=厳
FA03=幻
FA04=減
FA05=源
FA06=現
FA07=言
FA08=限
FA09=個
FA0A=古
FA0B=呼
FA0C=固
FA0D=孤
FA0E=己
FA0F=庫
FA10=戸
FA11=故
FA12=湖
FA13=虎
FA14=誇
FA15=五
FA16=互
FA17=娯
FA18=後
FA19=御
FA1A=悟
FA1B=語
FA1C=誤
FA1D=護
FA1E=交
FA1F=候
FA20=光
FA21=公
FA22=功
FA23=効
FA24=厚
FA25=口
FA26=向
FA27=好
FA28=工
FA29=巧
FA2A=幸
FA2B=広
FA2C=抗
FA2D=攻
FA2E=露
FA2F=労
FA30=校
FA31=構
FA32=清
FA33=港
FA34=甲
FA35=紅
FA36=考
FA37=航
FA38=荒
FA39=衡
FA3A=鋼
FA3B=降
FA3C=香
FA3D=高
FA3E=剛
FA3F=録
FA40=劫
FA41=砦
FA42=合
FA43=刻
FA44=告
FA45=国
FA46=酷
FA47=巫
FA48=獄
FA49=腰
FA4A=込
FA4B=頃
FA4C=今
FA4D=廊
FA4E=浪
FA4F=俺
FA50=困
FA51=婚
FA52=恨
FA53=風
FA54=根
FA55=混
FA56=魂
FA57=左
FA58=差
FA59=查
FA5A=砂
FA5B=鎖
FA5C=座
FA5D=牢
FA5E=狼
FA5F=下
FA60=再
FA61=最
FA62=塞
FA63=妻
FA64=宰
FA65=才
FA66=採
FA67=歳
FA68=済
FA69=災
FA6A=砕
FA6B=祭
FA6C=細
FA6D=菜
FA6E=裁
FA6F=老
FA70=載
FA71=際
FA72=剤
FA73=在
FA74=材
FA75=罪
FA76=財
FA77=咲
FA78=作
FA79=昨
FA7A=柵
FA7B=策
FA7C=冊
FA7D=郎
FA7E=類
FA7F=令
FA80=察
FA81=札
FA82=殺
FA83=三
FA84=参
FA85=山
FA86=散
FA87=産
FA88=算
FA89=賛
FA8A=酸
FA8B=斬
FA8C=暫
FA8D=残
FA8E=仕
FA8F=裂
FA90=融
FA91=使
FA92=刺
FA93=司
FA94=史
FA95=四
FA96=妖
FA97=姉
FA98=姿
FA99=虹
FA9A=市
FA9B=師
FA9C=志
FA9D=思
FA9E=指
FA9F=支
FAA0=施
FAA1=止
FAA2=死
FAA3=私
FAA4=糸
FAA5=紙
FAA6=至
FAA7=視
FAA8=詞
FAA9=詩
FAAA=試
FAAB=資
FAAC=飼
FAAD=歯
FAAE=事
FAAF=似
FAB0=児
FAB1=字
FAB2=慈
FAB3=持
FAB4=人
FAB5=次
FAB6=夏
FAB7=治
FAB8=示
FAB9=耳
FABA=自
FABB=式
FABC=識
FABD=軸
FABE=列
FABF=劣
FAC0=執
FAC1=失
FAC2=室
FAC3=質
FAC4=実
FAC5=舎
FAC6=写
FAC7=射
FAC8=捨
FAC9=赦
FACA=者
FACB=謝
FACC=車
FACD=邪
FACE=借
FACF=烈
FAD0=若
FAD1=寂
FAD2=弱
FAD3=主
FAD4=取
FAD5=守
FAD6=手
FAD7=殊
FAD8=種
FAD9=酒
FADA=首
FADB=受
FADC=呪
FADD=授
FADE=樹
FADF=需
FAE0=囚
FAE1=収
FAE2=周
FAE3=就
FAE4=修
FAE5=拾
FAE6=習
FAE7=臭
FAE8=衆
FAE9=襲
FAEA=蹴
FAEB=週
FAEC=集
FAED=住
FAEE=充
FAEF=十
FAF0=従
FAF1=柔
FAF2=獣
FAF3=縦
FAF4=重
FAF5=銃
FAF6=叔
FAF7=宿
FAF8=祝
FAF9=縮
FAFA=晶
FAFB=術
FAFC=春
FAFD=瞬
FAFE=楯
FAFF=準
FB00=盾
FB01=純
FB02=巡
FB03=順
FB04=処
FB05=初
FB06=所
FB07=暑
FB08=緒
FB09=書
FB0A=諸
FB0B=助
FB0C=女
FB0D=除
FB0E=傷
FB0F=例
FB10=償
FB11=勝
FB12=誓
FB13=商
FB14=唱
FB15=将
FB16=小
FB17=少
FB18=床
FB19=承
FB1A=掌
FB1B=昇
FB1C=沼
FB1D=消
FB1E=冷
FB1F=礼
FB20=燒
FB21=省
FB22=章
FB23=笑
FB24=紹
FB25=銅
FB26=衝
FB27=証
FB28=詳
FB29=象
FB2A=賞
FB2B=障
FB2C=丈
FB2D=乗
FB2E=齡
FB2F=歴
FB30=冗
FB31=城
FB32=場
FB33=嬢
FB34=情
FB35=条
FB36=浄
FB37=状
FB38=蒸
FB39=飾
FB3A=植
FB3B=織
FB3C=職
FB3D=色
FB3E=触
FB3F=鈴
FB40=食
FB41=則
FB42=伸
FB43=信
FB44=侵
FB45=寝
FB46=審
FB47=心
FB48=慎
FB49=新
FB4A=森
FB4B=深
FB4C=申
FB4D=真
FB4E=神
FB4F=隸
FB50=臣
FB51=親
FB52=身
FB53=辛
FB54=進
FB55=針
FB56=震
FB57=刃
FB58=塵
FB59=尽
FB5A=陣
FB5B=図
FB5C=吹
FB5D=推
FB5E=鬼
FB5F=麗
FB60=吟
FB61=粋
FB62=遂
FB63=酔
FB64=随
FB65=枢
FB66=澄
FB67=寸
FB68=世
FB69=是
FB6A=凄
FB6B=制
FB6C=勢
FB6D=性
FB6E=成
FB6F=政
FB70=整
FB71=笛
FB72=晴
FB73=正
FB74=牲
FB75=生
FB76=盛
FB77=精
FB78=聖
FB79=声
FB7A=製
FB7B=西
FB7C=請
FB7D=喚
FB7E=静
FB7F=旅
FB80=斉
FB81=席
FB82=斥
FB83=昔
FB84=析
FB85=石
FB86=積
FB87=責
FB88=来
FB89=跡
FB8A=切
FB8B=接
FB8C=折
FB8D=設
FB8E=節
FB8F=了
FB90=説
FB91=雪
FB92=絶
FB93=仙
FB94=先
FB95=千
FB96=占
FB97=専
FB98=戦
FB99=洗
FB9A=染
FB9B=潜
FB9C=線
FB9D=＃
FB9E=善
FB9F=両
FBA0=然
FBA1=＃
FBA2=狙
FBA3=礎
FBA4=祖
FBA5=粗
FBA6=素
FBA7=組
FBA8=僧
FBA9=創
FBAA=双
FBAB=倉
FBAC=壮
FBAD=層
FBAE=想
FBAF=捜
FBB0=掃
FBB1=庇
FBB2=操
FBB3=早
FBB4=＃
FBB5=巣
FBB6=蓄
FBB7=争
FBB8=相
FBB9=窓
FBBA=総
FBBB=草
FBBC=葬
FBBD=装
FBBE=走
FBBF=送
FBC0=騒
FBC1=像
FBC2=増
FBC3=憎
FBC4=造
FBC5=側
FBC6=即
FBC7=息
FBC8=捉
FBC9=束
FBCA=測
FBCB=足
FBCC=速
FBCD=属
FBCE=賊
FBCF=族
FBD0=続
FBD1=江
FBD2=存
FBD3=孫
FBD4=尊
FBD5=損
FBD6=村
FBD7=他
FBD8=多
FBD9=太
FBDA=堕
FBDB=惰
FBDC=打
FBDD=舵
FBDE=秀
FBDF=淚
FBE0=＃
FBE1=耐
FBE2=帯
FBE3=待
FBE4=態
FBE5=替
FBE6=袋
FBE7=貸
FBE8=退
FBE9=隊
FBEA=代
FBEB=台
FBEC=第
FBED=題
FBEE=滝
FBEF=何
FBF0=宅
FBF1=択
FBF2=濯
FBF3=只
FBF4=叩
FBF5=達
FBF6=奪
FBF7=脱
FBF8=辿
FBF9=棚
FBFA=谷
FBFB=誰
FBFC=単
FBFD=担
FBFE=探
FBFF=料
FC00=短
FC01=端
FC02=挙
FC03=団
FC04=弾
FC05=断
FC06=段
FC07=男
FC08=談
FC09=知
FC0A=＃
FC0B=恥
FC0C=智
FC0D=置
FC0E=致
FC0F=療
FC10=遅
FC11=築
FC12=畜
FC13=逐
FC14=茶
FC15=臟
FC16=着
FC17=仲
FC18=忠
FC19=昼
FC1A=柱
FC1B=注
FC1C=虫
FC1D=駐
FC1E=貯
FC1F=丁
FC20=兆
FC21=墓
FC22=帳
FC23=＃
FC24=張
FC25=彫
FC26=徴
FC27=懲
FC28=挑
FC29=朝
FC2A=潮
FC2B=町
FC2C=聴
FC2D=調
FC2E=超
FC2F=隣
FC30=頂
FC31=鳥
FC32=直
FC33=沈
FC34=珍
FC35=鎮
FC36=墜
FC37=追
FC38=痛
FC39=漬
FC3A=潰
FC3B=爪
FC3C=吊
FC3D=亭
FC3E=低
FC3F=停
FC40=定
FC41=帝
FC42=底
FC43=庭
FC44=弟
FC45=抵
FC46=提
FC47=程
FC48=艇
FC49=泥
FC4A=＃
FC4B=的
FC4C=適
FC4D=＃
FC4E=量
FC4F=領
FC50=徹
FC51=撤
FC52=鉄
FC53=典
FC54=宇
FC55=天
FC56=展
FC57=店
FC58=宙
FC59=転
FC5A=伝
FC5B=殿
FC5C=田
FC5D=電
FC5E=吐
FC5F=力
FC60=渡
FC61=登
FC62=賭
FC63=途
FC64=都
FC65=努
FC66=度
FC67=土
FC68=奴
FC69=怒
FC6A=倒
FC6B=刀
FC6C=塔
FC6D=島
FC6E=投
FC6F=＃
FC70=東
FC71=盗
FC72=灯
FC73=当
FC74=等
FC75=答
FC76=統
FC77=到
FC78=＃
FC79=討
FC7A=踏
FC7B=逃
FC7C=頭
FC7D=闘
FC7E=働
FC7F=臨
FC80=動
FC81=同
FC82=堂
FC83=導
FC84=洞
FC85=瞳
FC86=道
FC87=得
FC88=特
FC89=毒
FC8A=独
FC8B=読
FC8C=突
FC8D=届
FC8E=那
FC8F=輪
FC90=内
FC91=謎
FC92=馴
FC93=縄
FC94=南
FC95=難
FC96=二
FC97=匂
FC98=＃
FC99=肉
FC9A=日
FC9B=乳
FC9C=如
FC9D=任
FC9E=忍
FC9F=認
FCA0=熱
FCA1=年
FCA2=念
FCA3=燃
FCA4=悩
FCA5=納
FCA6=脳
FCA7=波
FCA8=派
FCA9=破
FCAA=馬
FCAB=廃
FCAC=拝
FCAD=排
FCAE=敗
FCAF=離
FCB0=杯
FCB1=背
FCB2=配
FCB3=倍
FCB4=媒
FCB5=虛
FCB6=買
FCB7=売
FCB8=泊
FCB9=＃
FCBA=薄
FCBB=迫
FCBC=漠
FCBD=爆
FCBE=縛
FCBF=陸
FCC0=凍
FCC1=箱
FCC2=複
FCC3=肌
FCC4=畑
FCC5=発
FCC6=罰
FCC7=抜
FCC8=伴
FCC9=判
FCCA=半
FCCB=反
FCCC=板
FCCD=犯
FCCE=率
FCCF=立
FCD0=般
FCD1=範
FCD2=飯
FCD3=晩
FCD4=番
FCD5=盤
FCD6=＃
FCD7=否
FCD8=雑
FCD9=彼
FCDA=悲
FCDB=屝
FCDC=利
FCDD=理
FCDE=裏
FCDF=里
FCE0=比
FCE1=疲
FCE2=皮
FCE3=碑
FCE4=猫
FCE5=肥
FCE6=被
FCE7=費
FCE8=避
FCE9=非
FCEA=備
FCEB=尾
FCEC=微
FCED=美
FCEE=鼻
FCEF=匹
FCF0=膝
FCF1=必
FCF2=筆
FCF3=百
FCF4=標
FCF5=漂
FCF6=表
FCF7=描
FCF8=病
FCF9=秒
FCFA=品
FCFB=貧
FCFC=敏
FCFD=不
FCFE=付
FCFF=律
FD00=＃
FD01=婦
FD02=布
FD03=＃
FD04=怖
FD05=普
FD06=浮
FD07=父
FD08=符
FD09=腐
FD0A=譜
FD0B=負
FD0C=武
FD0D=舞
FD0E=部
FD0F=略
FD10=封
FD11=＃
FD12=伏
FD13=副
FD14=復
FD15=服
FD16=福
FD17=腹
FD18=払
FD19=物
FD1A=分
FD1B=憤
FD1C=奮
FD1D=流
FD1E=留
FD1F=粒
FD20=紛
FD21=文
FD22=聞
FD23=＃
FD24=平
FD25=柄
FD26=並
FD27=閉
FD28=壁
FD29=別
FD2A=片
FD2B=編
FD2C=＃
FD2D=龍
FD2E=慮
FD2F=翼
FD30=辺
FD31=返
FD32=便
FD33=勉
FD34=弁
FD35=保
FD36=捕
FD37=歩
FD38=補
FD39=募
FD3A=暮
FD3B=母
FD3C=包
FD3D=報
FD3E=宝
FD3F=崩
FD40=抱
FD41=放
FD42=＃
FD43=法
FD44=泡
FD45=砲
FD46=訪
FD47=＃
FD48=亡
FD49=妨
FD4A=帽
FD4B=忘
FD4C=忙
FD4D=房
FD4E=落
FD4F=乱
FD50=暴
FD51=望
FD52=某
FD53=棒
FD54=冒
FD55=謀
FD56=防
FD57=北
FD58=僕
FD59=牧
FD5A=没
FD5B=枯
FD5C=本
FD5D=魔
FD5E=埋
FD5F=裸
FD60=妹
FD61=枚
FD62=毎
FD63=末
FD64=万
FD65=慢
FD66=満
FD67=＃
FD68=影
FD69=脈
FD6A=妙
FD6B=民
FD6C=眠
FD6D=務
FD6E=夢
FD6F=頼
FD70=無
FD71=霧
FD72=娘
FD73=冥
FD74=命
FD75=明
FD76=迷
FD77=鳴
FD78=滅
FD79=免
FD7A=面
FD7B=模
FD7C=毛
FD7D=盲
FD7E=網
FD7F=浸
FD80=木
FD81=黙
FD82=目
FD83=問
FD84=紋
FD85=門
FD86=夜
FD87=爺
FD88=野
FD89=矢
FD8A=厄
FD8B=役
FD8C=約
FD8D=薬
FD8E=訳
FD8F=雷
FD90=躍
FD91=柳
FD92=＃
FD93=輸
FD94=優
FD95=勇
FD96=友
FD97=地
FD98=憂
FD99=有
FD9A=＃
FD9B=由
FD9C=誘
FD9D=遊
FD9E=雄
FD9F=絡
FDA0=夕
FDA1=予
FDA2=余
FDA3=与
FDA4=誉
FDA5=預
FDA6=幼
FDA7=容
FDA8=揺
FDA9=樣
FDAA=用
FDAB=羊
FDAC=葉
FDAD=要
FDAE=踊
FDAF=翌
FDB0=回
FDB1=覚
FDB2=撃
FDB3=見
FDB4=元
FDB5=更
FDB6=行
FDB7=始
FDB8=終
FDB9=出
FDBA=称
FDBB=上
FDBC=常
FDBD=版
FDBE=数
FDBF=選
FDC0=前
FDC1=対
FDC2=值
FDC3=中
FDC4=器
FDC5=通
FDC6=点
FDC7=飛
FDC8=入
FDC9=能
FDCA=変
FDCB=未
FDCC=名
FDCD=戻
FDCE=論
FDCF=和
FDD0=遥
FDD1=陽
FDD2=養
FDD3=抑
FDD4=欲
FDD5=浴
FDD6=←
FDD7=↑
FDD8=↓
FDD9=→
FDDA=＋
FDDB=（
FDDC=）
FDDD=％
FDDE=．
FDDF=“
FDE0=：
FDE1=々
FDE2=－
FDE3=『
FDE4=』
FDE5=〇
FDE6=”
FDE7=＿
FDE8=×
FDE9=＆
FDEA=☆
FDEB=□
FDEC=△
FDED=※
FDEE=＜
FDEF=＞
FDF0=〆

[Vehek]

Where is the address for the room number in the demo version?

I thought yaz0r was talking about room 242 in the English final.

Here's room 242's script, dumped by utunnels' tools, with the regular dialog and normal debug menu text removed.

Edit: It's not the same. Still interesting though.

[utunnels]

I need the address because the scripts in other rooms are different from the final version.

-----------
Nevermind, it seems I can go to other rooms via the debug room...

[utunnels]

The intro scene (with the game over background).

+---------------+
| text   0h   0 |
+---------------+
{text speed 2a}かつて星のみた夢が、闇をしりぞけ、{delay 14}
ひとつの未来を生んだ。{delay 3c}
しかしそれは、新たな悪夢の
幕開けでもあった……。{delay 5a}
伝説の宝「凍てついた炎をめぐり、{delay 14}
龍と人と運命との、時空を超えた
最後の戦いが始まろうとしていた……。{delay 46}
　
　　　　星のみる夢は、{delay a}
　　　　　 まだ終ゎらない……　{end}

-----------------

The dream that the planet once dreamt, repelled the darkness and gave birth to a new future...
However, the curtain to a new nightmare is about to open...
For the legendary treature, the Frozen Flame, a fated battle across dimensions between human and dragons is about to begin...
The planet's dream, has not yet ended...

[FaustWolf]

Bit of a graphical curiosity I noticed while manually reconstructing the demo Debug Room:


In VRAM, the obvious tile size is 128x16, but I may be wrong and maybe they're subdivided and taken care of by the tile assembly data. However, notice how if you restrict the image to approximately what you'd see in game, parts of the tiles could complete the image if they carried over to the other side of the screen? Does the CC game engine use such a technique?