Author Topic: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!  (Read 1828 times)

MagilsugaM

  • CC:DBT Dream Team
  • Time Traveler (+800)
  • *
  • Posts: 804
  • Never say never... Nothing is impossible...
    • View Profile
NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« on: April 12, 2008, 07:22:13 am »
I started a new spanish translation of chrono trigger I'll upload it as soon as I finish it...

VincentGAU8

  • Enlightened One (+200)
  • *
  • Posts: 218
  • Toma The Explorer!! TOMA!!!
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #1 on: April 12, 2008, 07:42:44 am »
I am not Spanish, but i wish you good luck on your endeavor MagilsugaM.. :D

justin3009

  • Fan Project Leader
  • God of War (+3000)
  • *
  • Posts: 3286
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #2 on: April 12, 2008, 10:21:50 am »
Good luck!  There's been alot of translations of CT, but maybe you can make it better then most.

MagilsugaM

  • CC:DBT Dream Team
  • Time Traveler (+800)
  • *
  • Posts: 804
  • Never say never... Nothing is impossible...
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #3 on: April 15, 2008, 01:29:48 am »
New colaborator for my project Blackcaped imp

Blackcaped_imp

  • Guardian (+100)
  • *
  • Posts: 126
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #4 on: April 15, 2008, 01:34:05 am »
New collaborator for my project Blackcaped imp

Me? What? Where? What's for breakfast mom?

MagilsugaM

  • CC:DBT Dream Team
  • Time Traveler (+800)
  • *
  • Posts: 804
  • Never say never... Nothing is impossible...
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #5 on: May 03, 2008, 01:55:26 am »
I need help with something I need to put this character in the list ()

justin3009

  • Fan Project Leader
  • God of War (+3000)
  • *
  • Posts: 3286
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #6 on: May 03, 2008, 04:00:10 am »
I've got your back on new symbols needed!  Don't worry about it =]  Just get on MSN or AIM and i'll help.
« Last Edit: May 03, 2008, 03:34:56 pm by justin3009 »

MagilsugaM

  • CC:DBT Dream Team
  • Time Traveler (+800)
  • *
  • Posts: 804
  • Never say never... Nothing is impossible...
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #7 on: May 10, 2008, 10:44:55 pm »
It's done the works now thanks...

Now a can continue.

x_XTacTX_x

  • CC:DBT Dream Team
  • Radical Dreamer (+2000)
  • *
  • Posts: 2079
  • I got myself a Paper Clip.
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #8 on: May 11, 2008, 12:11:12 am »
Crono: "MIYAMO SOY CAPITANO! SOY ESPARADA LAVOS QUESADILLA!"

Good luck and best wishes my friend. :D

MagilsugaM

  • CC:DBT Dream Team
  • Time Traveler (+800)
  • *
  • Posts: 804
  • Never say never... Nothing is impossible...
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #9 on: May 11, 2008, 12:44:54 am »
HAhaaahaha If I translate that It will make nosence!!
Thanks mate...

Boo the Gentleman Caller

  • Guru of Life
  • Lavos (+4000)
  • *
  • Posts: 4804
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #10 on: May 11, 2008, 08:08:56 pm »
Good luck!  Share the Gospel of Chrono!

TheMage

  • Artist of Termina
  • Mystical Knight (+700)
  • *
  • Posts: 798
  • Dreaming through time.
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #11 on: May 12, 2008, 11:25:45 am »
Oh cool! I'll play it, need to brush up on my spanish anyway.  :mrgreen:

MagilsugaM

  • CC:DBT Dream Team
  • Time Traveler (+800)
  • *
  • Posts: 804
  • Never say never... Nothing is impossible...
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #12 on: May 13, 2008, 03:03:56 am »
I done the half of it but my rom got corrupt I don't know if i have a copy of it...
Sorry I gonna post some scrennshots later when I find my copy.

V_Translanka

  • Interim Global Moderator
  • Arbiter (+8000)
  • *
  • Posts: 8327
  • Destroyer of Worlds
    • View Profile
    • http://www.angelfire.com/weird2/v_translanka/
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #13 on: May 13, 2008, 03:25:36 am »
Hm, interesting, I figured there already was a Spanish translation...I guess just an Italian Translation & German Translation...

Anyways, if you're really serious about this, you might get more/better help on ROMHacking.net's Forums? But I guess the Compendium hacking community is pretty good too and there are seemingly a few Spashing-speaking members here as well, I guess?
« Last Edit: May 13, 2008, 03:27:08 am by V_Translanka »

justin3009

  • Fan Project Leader
  • God of War (+3000)
  • *
  • Posts: 3286
    • View Profile
Re: NEW Chrono Trigger SPANISH Translation started!!!
« Reply #14 on: May 13, 2008, 09:18:57 am »
There already is a spanish translation but it's pretty bad..