Author Topic: This will make you either LOL or feel bad  (Read 1083 times)

Oblivion

  • Earthbound (+15)
  • *
  • Posts: 31
  • Void in Space
    • View Profile
This will make you either LOL or feel bad
« on: October 05, 2007, 01:48:18 am »


No idea what it's from, but WTH is with the table?

Burning Zeppelin

  • God of War (+3000)
  • *
  • Posts: 3137
    • View Profile
    • Delicate Cutters
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #1 on: October 05, 2007, 02:31:45 am »
I LOL'ed. Mainly because I don't get it :(

Blackcaped_imp

  • Guardian (+100)
  • *
  • Posts: 126
    • View Profile
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #2 on: October 05, 2007, 05:24:12 pm »
It's so sad, and the table its upside down, because after he felt loneliness after a period of time, in something like xmas or  his birthday, he went ragefully against everything done to cheer up the scene(explanation made, now time for tears). Its so f***** sad.

V_Translanka

  • Interim Global Moderator
  • Arbiter (+8000)
  • *
  • Posts: 8340
  • Destroyer of Worlds
    • View Profile
    • http://www.angelfire.com/weird2/v_translanka/
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #3 on: October 05, 2007, 07:59:46 pm »
How the hell did the table get turned over like that?? And what happened to the other chairs...And that's a big fuggin cake, man. What's with the Christmas tree? Is it a birthday or Christmas?

saridon

  • Mystical Knight (+700)
  • *
  • Posts: 720
  • eater of cows and small fuzzy animals since 1991
    • View Profile
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #4 on: October 06, 2007, 01:53:01 pm »
why is the tablecloth so perfectly laid out after the table was flipped, and what happened to the chairs...

also i LOL'd

Kebrel

  • Springtime of Youth
  • Magical Dreamer (+1250)
  • *
  • Posts: 1333
  • नार्य काम संस्कृत
    • View Profile
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #5 on: October 06, 2007, 01:57:45 pm »
I want to know what happened to the tree and whats wrong with his hands.

dan_death

  • Architect of Kajar
  • Chronopolitan (+300)
  • *
  • Posts: 398
    • View Profile
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #6 on: October 06, 2007, 08:58:49 pm »
Hmm...this is making me pissed off because I don't know what it's from!

Oblivion

  • Earthbound (+15)
  • *
  • Posts: 31
  • Void in Space
    • View Profile
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #7 on: October 06, 2007, 09:50:21 pm »
Hayate no Gotoku Higurashi no Naku Koro ni Kai.

Which I think translates to "When Hayate the Combat Butler Cries"

Either way, sounds awesome.

Blackcaped_imp

  • Guardian (+100)
  • *
  • Posts: 126
    • View Profile
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #8 on: October 07, 2007, 02:35:37 am »
oH COME ON!! the guy is just sad, terribly sad, he crushed the chairs and made the tablecloth look perfect to make it even more, if possible, sad.

saridon

  • Mystical Knight (+700)
  • *
  • Posts: 720
  • eater of cows and small fuzzy animals since 1991
    • View Profile
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #9 on: October 09, 2007, 01:27:45 pm »
Hayate no Gotoku Higurashi no Naku Koro ni Kai.

Which I think translates to "When Hayate the Combat Butler Cries"

Either way, sounds awesome.
no it doesn't firstly because Higurashi no Naku Koro ni is still there it still ends as 'when the Higurashi cry'
if you took out higurashi then yeah what you said would be correct or at least close but its still there so the higurashi are being mentioned as crying not hayate the combat butler.


Oblivion

  • Earthbound (+15)
  • *
  • Posts: 31
  • Void in Space
    • View Profile
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #10 on: October 09, 2007, 08:02:25 pm »
Hayate no Gotoku Higurashi no Naku Koro ni Kai.

Which I think translates to "When Hayate the Combat Butler Cries"

Either way, sounds awesome.
no it doesn't firstly because Higurashi no Naku Koro ni is still there it still ends as 'when the Higurashi cry'
if you took out higurashi then yeah what you said would be correct or at least close but its still there so the higurashi are being mentioned as crying not hayate the combat butler.



Well I know next to nothing about Japanese, and I wasn't even the one who translated it. So I'll take your word for it.

saridon

  • Mystical Knight (+700)
  • *
  • Posts: 720
  • eater of cows and small fuzzy animals since 1991
    • View Profile
Re: This will make you either LOL or feel bad
« Reply #11 on: October 10, 2007, 02:59:17 am »
Hayate no Gotoku Higurashi no Naku Koro ni Kai.

Which I think translates to "When Hayate the Combat Butler Cries"

Either way, sounds awesome.
no it doesn't firstly because Higurashi no Naku Koro ni is still there it still ends as 'when the Higurashi cry'
if you took out higurashi then yeah what you said would be correct or at least close but its still there so the higurashi are being mentioned as crying not hayate the combat butler.



Well I know next to nothing about Japanese, and I wasn't even the one who translated it. So I'll take your word for it.
meh even i don't know most of that vocabulary, i simply know the translated titles and with that alone its fairly easy.
but i'm guessing you didn't know what higurashi ment, and was going off the crappy translation title 'when they cry' rather than 'when the higurashi cry' proper title