It's quite simple, really. See, Crono is the physical manifestation of the Frozen Flame's thirst for independance. Upon the destruction of Lavos, he has officially proven that his will is stronger, and oblierates Lavos's consciousness. Now, in possession of Lavos's temporal powers, he simply resets the vortex, sending everyone home.