Even in the context of a world filled with magic, fighting mushrooms, lizard people, and a giant earth-sucking parasite, the idea of ayla smelling lavos being under the ground sounds insane.
However it is possible she knew from examination of the ground, but that only proves he burried himself completely, not that he actually reached the center of the planet.