I found that in
RD's music page there are pages for each track, and each track has a "Original Japanese Title". So I have two questions:
1) I thought the music test was added by Demiforce, tho I can't find confirmation for this. Are these names taken from the original game?
2) If so, what do they translate to? I found that "Under the Moonlight" is actually called something like "Lynx's Forest ~ Beginning of the Night", which is nowhere near close.