I was going to comment on the Prince of Persia thing, but I was too lazy..
'to far away times' seems like a good title to me, but not for this project... it's more of like a new story thing... plus, it's too long for my taste for a Chrono thing
Maybe it could be like 'Crono Trigger' or something witty with the name
I like the idea of having 'Chrono Trigger' then a 1-2 syllable word starting with R, like Chrono Trigger: Reborn, Chrono Trigger: Rebirth, Chrono Trigger: Relapse
Also, Joseph, are you sure about 'Alpha et Omega' meaning 'Beginning to End'? Alpha and Omega are greek, but I'm pretty sure that the word for 'to' in greek is 'eis' (I just checked on an online dictionary, but 'et' wasn't a choice), and 'et' is latin for 'and'...