Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
16
Polling / Re: Who is the better animal in Square Enix games?
« on: March 09, 2008, 09:12:24 pm »
you really can't top Alfador...it's the cutest thing when Alfador recognizes Magus at the Last Village
17
Characters, Plot, and Themes / Re: Mystic Eyes in Chrono Trigger
« on: March 08, 2008, 06:01:39 pm »
I always thought that Magus' transformation was due to overexposure, not to Dark magic, but to Mystics.
18
Characters, Plot, and Themes / Re: Nu in Cursed Woods?
« on: March 01, 2008, 05:13:36 pm »
Oh that's an interesting question: Do Nu exist all the time or only in significant times in the Entity/Planet's life?
19
Chrono Compendium Discussion / Re: Re-Translation suggestion
« on: March 01, 2008, 04:18:49 pm »
Point taken, although it seems to make little sense considering that's probably not what the Japanese intended.
Thanks for the explanation.
Thanks for the explanation.
20
Chrono Compendium Discussion / Re-Translation suggestion
« on: March 01, 2008, 03:48:39 pm »
I was reading through part of the re-translation and got to the part talking about Great Ozzie. In Japanese, Great Ozzie is named, "大魔王ビネガー" and the Re-translation calls him "Great Magus Vinnegar."
First of all, I understand that Magus' name in Japanese is 魔王. That being said, that is not a name but more of a title. 魔王 literally means something along the lines of "Evil King" or "Dark Lord." What I'm trying to get at is that the Re-translation should call Great Ozzie something more like "Great Dark Lord Vinnegar."
Other than that, the Re-translation looks really good. I speak Japanese fluently and can mostly read it if it's at the video-game level (I wouldn't be able to translate interviews and such though
)
First of all, I understand that Magus' name in Japanese is 魔王. That being said, that is not a name but more of a title. 魔王 literally means something along the lines of "Evil King" or "Dark Lord." What I'm trying to get at is that the Re-translation should call Great Ozzie something more like "Great Dark Lord Vinnegar."
Other than that, the Re-translation looks really good. I speak Japanese fluently and can mostly read it if it's at the video-game level (I wouldn't be able to translate interviews and such though
)
21
Characters, Plot, and Themes / Re: Nu in Cursed Woods?
« on: March 01, 2008, 09:11:51 am »
No it was an "itch-spot", wasn't it? As in the Nu had an itch it couldn't quite reach...
22
Magic, Elements, and Technology / Re: "Luminair"
« on: February 29, 2008, 07:37:54 am »Quote
Was it simply "Heaven"...? I thought it was more 'heavenly', as in 'from the heavens', 'from heaven' or something, which makes the most sense...
The Japanese word "天" literally means Heaven, as in where the gods reside.
23
Other Topics and the Prerelease / Re: Interesting Pre script discoveries...
« on: February 28, 2008, 10:48:52 pm »Quote
Quote
老人「チャンスは一度きりだよ。
ラヴォスによって生じる
時空のゆがみの一番強い場所……
死の山の山ちょうで使ってみなさい。(p)
---
ただし成功するかどうかは……
お前さん逹の、(クロノ)への思い
しだいだよ。
Quote from: Google Translation
Elderly, "a chance only once. RAVOSU caused by the warping of space-time in the most powerful place ...
Death of a mountain butterfly in the mountains with it. (P)
---
However successful or not ...
You逹, (Chrono) as soon as it's feeling.
The fourth line actually says,
"Use it on the summit of Death Peak." I'm part Japanese and know some easy kanji. too bad i'm not fluent...
24
Chrono / Gameplay Casual Discussion / Re: I'm curious...
« on: February 28, 2008, 10:39:37 pm »
dude, just drop it already...
25
Characters, Plot, and Themes / Re: Nu in Cursed Woods?
« on: February 27, 2008, 07:44:57 pm »
Right, because Crono and co. have nothing better to do than to molest Nu...
26
Chrono / Gameplay Casual Discussion / Re: Sealed Chrono Trigger on ebay right now!!
« on: February 26, 2008, 07:21:06 pm »
What I like about emulators are the savestates. it's kind of lame, but it definitely makes the game easier. In other words, I can enjoy the storyline without that much effort.
27
Characters, Plot, and Themes / Re: Nu in Cursed Woods?
« on: February 25, 2008, 10:22:22 pm »
as far as Nus being in all time periods, though, 600 AD is already covered by the Nu in the Sealed Pyramid
28
Chrono / Gameplay Casual Discussion / Re: Favorite Party to use? (CC/CT)
« on: February 25, 2008, 10:18:21 pm »
yeah, once the party's levels are high enough, healing magic becomes so pointless...
29
Characters, Plot, and Themes / Re: Nu in Cursed Woods?
« on: February 25, 2008, 08:57:45 pm »
it really serves no purpose, though...I really wonder why they included it in the game.
30
Chrono Compendium Discussion / Re: New Nu
« on: February 07, 2008, 12:38:12 am »
I feel like the Nu in the hunting range originated from 65000000 BC because its grammar isn't sophisticated...
Quote
[Nu]
You strong!
Here!
Take!