Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Epiphron

Pages: [1]
1
Apart from the mum/dearie thing, I haven't seen any other examples of the script diverging from the original, so it's just going to be some very minor changes here and there, and nothing resembling a complete retranslation. If the latter were the case it would have been obvious everywhere, as with the new RD translation.

2
If the AVA thing ended up being for this, I'll admit, part of me would be disappointed as it'd mean it wasn't for a surprise Xenogears remake/remaster (as Mitsuda has said he was inspired by Irish music when making its soundtrack). Still, it's great then, that the Cross remaster could be getting  some expansion beyond minor tweaks.

Having an Irish song does admittedly feel more like a Xenogears thing, but I doubt they would do a remaster/remake of that game without getting Tetsuya Takahashi/Monolith Soft involved, and I suspect he's got his hands full working on Xenoblade Chronicles 3 anyway. As Ema pointed out, it seems Mitsuda is only making one new track (his Japanese tweet was ambiguous between singular and plural interpretations), which maybe makes it more likely that it's a song. Whether it's the AVA/Anúna thing though, who knows...

3
Yasunori Mitsuda mentioned on his Twitter account that there will be new tracks too, something that might indicate that there will be some new scenarios!

Maybe that would include the mysterious Irish language song that Éabha McMahon/AVA mentioned she was writing the lyrics for in an interview last October -- for a "remake of a PlayStation game", in collaboration with Mitsuda and Anúna.



4
Chrono News / Re: Rumor - Chrono Cross Remaster
« on: January 24, 2022, 09:09:56 am »
Mitsuda mentioned that he will make some announcements starting next month at the earliest, which may or may not be related to the remaster/remake.

Translation: "Thank you so much to everybody for the birthday wishes. I am sorry I cannot reply each of you individually. My gratitude will be repaid properly through my work. I will (with luck) make the first announcement next month at the earliest, so look forward to it!!"

https://twitter.com/YasunoriMitsuda/status/1484539040561250306

5
Brilliant! I thoroughly enjoyed this. To me the whole thing just seemed too silly to be real, but it
contained some very interesting ideas and concepts that somehow made me want it to be
real, to the point that I ended up hoping that Kato would read this so that he could make "The Guru" a real
character in a future Chrono game. The Kairos thing, and Kato not wanting to use the Chrono name -- haha,
as if Square Enix would ever allow that to happen.

Pages: [1]