Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Messages - djespe

Pages: [1]
Site Updates / Re: Chrono Trigger DS updates
« on: July 06, 2008, 10:36:16 pm »
I'm quite disappointed that Square sent a Cease And Desist to the group that was working on CT Resurrection, only to lazily port the SNES classic.  Charlatans!

So, who do you think sold out on this one?  Square or Nintendo? (or both)

Fan Project News/Updates / Re: Chrono Crisis Halloween Update!
« on: October 31, 2007, 08:27:53 am »
Cool, I'll be the first to say this game is looking AMAZING!  I'm now 2nd guessing the idea that it should be based on Square's game, if only to ensure that they don't throw a C&D fit and ruin your painstaking work.  As for the final designs for Xavier (xavier...?) and the girls: they look WAY better than the first wave of images.  You're putting the work in, at it shows!  I would PAY for this game.  How far along percent wise would you say?  And do you have an estimate on how long it'll take to put out the final product? (It seems like you guys have gotten back into the groove of things in the last month or so.)  Keep it up, Ladies and Sirs!  :D

PS: That screenshot is impressive.  The tiling on the floor doesn't match the scale though.  Not the pattern itself, b/c that fits just fine, it's just the tiles seem too big/not representative of the camera angle.

Retranslation of Chrono Trigger / Re: Retranslation Bug Report Thread
« on: October 10, 2007, 04:02:15 pm »
I love the compendium.  For the people sending in their info to help make the perfect translation patch; you guys rule ass. :D

Retranslation of Chrono Trigger / Re: Retranslation Bug Report Thread
« on: October 10, 2007, 01:25:42 am »
Yeah, I noticed that too. Some of the lines are way too literal in translation and don't sound very good when read. Someone should really go through the script and try to rephrase it so it sounds better while still keeping the meaning.

Agreed.  Personally, I would be happy to go through the entire script for a bit of a rewrite, given the opportunity.

Retranslation of Chrono Trigger / Re: Retranslation Bug Report Thread
« on: October 09, 2007, 09:32:54 pm »
I'd like to start by saying I've been playing again since the 1st patch was released, and I can't tell you how grateful I am to be able to play it with the original dialog!  1UP to the Compendium!

Since I hadn't noticed there were so many bug/typos/errors left in the 1.01 patch, I just started over to kind of skim through and add a few contributions to perfecting the patch.  The first thing I've noticed were things like this:

Here, the 2nd sentence should read, "Where do you live to not KNOW about that great a hero?"  In other instances, due to the patch being a literal translation of the words originally used, the dialog comes off very wrong.  I suspect that a good proofread and rearranging of words here and there would fix the clunkiness of the lines being delivered. (like the line from the image above, it could be rearranged to something like, "Where must you be from to not know such a great hero?"  I think it'd have a smoother flow, while maintaining the line's original sentiment.)

Site Updates / Re: Summit for Chrono Break
« on: February 27, 2007, 11:11:53 am »
(Previously posted as Guest DJ Br'er Lappin)

Woops!  I forgot to end one of those sentences.  When I mentioned, "I hate to say it..." the point of it was that although I hate to throw this in as a reason for Square to move forward with this project, it's one of the most logical for them, which would be $.  Undoubtedly, one of the 2 most requested remakes I've ever seen in the game industry, they couldn't go wrong, even if it flopped, (cuz although we all "hated" when Zelda went Cell Shaded, we STILL bought a copy nonetheless.)  They could build their own Mammon Machine with the cash flow of such a game... (and in turn destroy us all!)

Pages: [1]