Chrono Compendium

Kajar Laboratories - Fan Works and Submissions => Submissions => Topic started by: Musa on October 30, 2009, 09:47:03 pm

Title: The first French Chrono community
Post by: Musa on October 30, 2009, 09:47:03 pm
Hello everyone!

We would like to let you know that a French site dedicaced to the Chrono games has been created last February by Breizh and myself : la Fin des Temps (http://www.lafindestemps.net) (= The End of Time).

 It's not completed yet, but we're still working on it with some more users. For exemple, we've lastly translate an interview with Yasunori Mitsuda (http://www.lafindestemps.net/articles-interview-mitsuda.html) published in the Chrono Trigger Ultimania, subbed a few (http://www.youtube.com/watch?v=X0xb_g8VKGI) videos (http://www.youtube.com/watch?v=v0GQPHh7j8g), make a summary of the events involved with Crimson Echoes (http://www.lafindestemps.net/articles-crimson-echoes.html) and inventory majors fan games (http://www.lafindestemps.net/projets-de-fans.html) related to the Chrono serie.


We've seen that you try to repertory main Chrono websites. As we think that our site is quite big enough for beeing inventoried, we would like to be in.

Also, if you give us an authorization, we are thinking of translating some of your articles in French. All the credits from the original autors will of course be quoted.

Finally, and to conclude, we apologize if there are some mistakes in this message. ^^'
May Chrono Break be released in Europe...
Title: Re: The first French Chrono community
Post by: Sajainta on October 30, 2009, 10:24:05 pm
Wonderful!  I'll have to start reading your site and maybe sign up as a member--I'm trying to improve my French and what better way than to read about the Chrono series in French?  :D

Indeed, may Chrono Break come out in Europe and everywhere else.
Title: Re: The first French Chrono community
Post by: ZeaLitY on October 30, 2009, 11:24:10 pm
Ah, yes. Thanks a lot! I'll add it to the Community Map in the next update.
Title: Re: The first French Chrono community
Post by: ONSLAUGHT on October 30, 2009, 11:59:41 pm
Sweet! I may ahve to join up. I do know MANY languages, and French is one of them!(one of my stronger ones in fact). Although I must warn, my translating is about as good as a translator. Been a few years since I've used it... I'll try to polish up but without a teacher of any sort, I make no guarentees. But I just checked it out, and I like it! It's like a French Compendium!
Title: Re: The first French Chrono community
Post by: Musa on October 31, 2009, 09:30:08 pm
Thanks for your welcome!

Feel free to come even if your French is not very good, it will be a pleasure to welcome you! :)

Also, what do you think about french translations of some articles/interviews? Do you agree? There is a lot of interesting stuff here! ^^
Title: Re: The first French Chrono community
Post by: FaustWolf on October 31, 2009, 10:34:41 pm
Thanks for sharing Musa! I'm especially interested in browsing your fan projects and fan art sections. I don't think I've seen this Radical Dreamers Remake Project before:
http://www.youtube.com/user/KManRadicalDreamers#p/a
Title: Re: The first French Chrono community
Post by: Musa on October 31, 2009, 11:03:19 pm
Yup, I stumbled by chance over a video of this project, i tried to contact KManRadicalDreamers a few weeks ago, but no response yet.
By the way, that's pretty hard to contact some of project's leaders :D ! I contacted as much I could (not so much), but a lot didn't answer... Probably beacause projects too old or cancelled by inactivity.
Title: Re: The first French Chrono community
Post by: Musa on January 25, 2010, 02:19:50 pm
Hi again !

We were asking if the crimson echoes' stuff is free of use? (http://crimsonechoes.com/Graphics.html & http://crimsonechoes.com/Music.html)
Can anybody use it (obviously with a mention for theirs makers)?
Title: Re: The first French Chrono community
Post by: ZeaLitY on January 25, 2010, 05:15:43 pm
Oh, sure; feel free.